El hijo mayor de Kangxi, Yi Yin, y su decimocuarto hijo, Yinzhen, tienen la misma pronunciación. ¿Cómo saber quién es quién?
En primer lugar, los nombres de todos los hijos de Kangxi están al lado de la palabra (agua), que significa buena suerte y felicidad. En otras palabras, el radical es un punto. Mire más de cerca la palabra "ti" que ingresó. La palabra "Ti" se pronuncia en el diccionario, pero significa que la ropa es gruesa, lo que obviamente no concuerda con otros hermanos.
Pronunciación moderna del chino popular
El hijo mayor es Yin [Shi] (tonos Shi Si)
El decimocuarto hijo Yinzhen (Zhen 1) Yunchan (Ti 2)
Esta es la pronunciación idiomática en dramas de televisión, novelas y referencias comunes, y se pronuncia en la mitad derecha.
Transliteración basada en la pronunciación manchú
El hijo mayor [cai] (sabiduría)
Los catorce hijos
En ese momento, eran todos transliteración manchú, el primero entre paréntesis es latín manchú. Si no entiende esto, puede mirar el segundo paréntesis, que contiene la pronunciación china Pinyin, y la pronunciación en ambos paréntesis es la misma. Otra cosa que decir es que debido a que Manchu no tiene tonos, no hay tonos entre paréntesis, por lo que puedes leerlo con el tono o leerlo en voz baja.
Además, en la pronunciación china moderna, zhen es Zhen, que es lo mismo que shu, pero esta es la pronunciación del chino moderno. Desde mediados de la dinastía Song hasta la fundación de la República Popular China, la pronunciación de este carácter siempre fue Zheng, que tiene el mismo sonido. Por lo tanto, la pronunciación de los dos caracteres sólo es similar, no igual.