¿Cuáles son los modismos que describen "una cosa no está muy clara, se entiende a medias pero no se entiende"?
1. Saber un poco
Pinyin: lüè zhī yī èr
Interpretación: describir a algunas personas, saber un poco.
De: Capítulo 42 de "La biografía completa de Shuo Yue" de Qian Cai de la dinastía Qing: "Hua Zi dijo: 'También sé un poco sobre artes marciales'".
2. Un poco de piel de conocimiento
Pinyin: lüè zhī pí máo
Definición: metáfora del conocimiento superficial o conocimiento superficial.
3. Parecer comprender pero no comprender
Pinyin: sì dǒng fēi dǒng
Definición: Describe a una persona que parece comprender pero no comprende.
De: "Gain and Loss" de Ye Shengtao: "Sin embargo, los estudiantes todavía parecen entender pero no entender, y a menudo no logran explicarlo cuando se les pide que lo explique".
4. Especioso
Pinyin: sì shì ér fēi
Definición: como: imagen; sí: correcto; Parece correcto, pero en realidad no lo es.
De: "Zhuangzi·Shanmu": "Los generales de Zhou están entre los talentosos y los sin talento; los talentosos y los sin talento son similares pero no verdaderos". "Mencius: All the Hearts": "Confucius". Dijo: 'Los que son malvados son los que odian las malas hierbas porque tienen miedo de que se metan con las plántulas'".
5. Una breve muestra de ello.
Pinyin: qiǎn cháng zhé zhǐ
Definición: Dejar de probarlo un rato, es decir, no profundizar en él.
Ejemplo: No intentes simplemente dejar de hacer cosas, debes perseverar para tener éxito.