Poemas de Zhang Xiaoxiang

Zhang Xiaoxiang (1132~1169), un famoso poeta y calígrafo de la dinastía Song del Sur, nació en Wujiang, Liyang (ahora al noreste del condado de He, provincia de Anhui). En el año 24 de Jiaxu (1154 d.C.) en Shaoxing, ocupó el primer lugar en Jinshi (Erudito No. 1). Debido a que ocupó el primer lugar en el examen imperial, por encima del nieto de Qin Hui, Qin Xun, escribió una carta para declararse culpable ante Yue Fei después de que ascendiera al trono. Qin Hui instigó a sus seguidores a acusar falsamente a Zhang Xiaoxiang de traición y derrocó a su padre. e hijo en prisión. Qin Hui fue puesto en libertad tras su muerte. Se ha desempeñado sucesivamente como secretario de la escuela y cológrafo de la Academia Nacional de Registros Históricos, director de sala de estar, director de sala de Quan Zhongshu, consejero militar de la Oficina del Gobernador, magistrado de Fuzhou y Jiankang dejado atrás. El estilo de sus letras es heroico. "Six Prefectures Songtou", escrito cuando Jiankang se quedó atrás, mostró su pasión por restaurar la unidad nacional y condenó enérgicamente al régimen de la dinastía Song del Sur por su oscuridad. Zhang Jun, el ministro que defendió la resistencia a la dinastía Jin, se sintió conmovido por ello. . Hay "Obras completas de Yuhu Laymen" y "Yuhu Ci". "Complete Song Ci" contiene 223 de sus poemas. , entre las cuales tienen logros más destacados las obras que expresan pensamientos patrióticos y reflejan la realidad social. Por ejemplo, "Huanxisha Jingzhou invita a Ma Ju a subir a la torre primero para observar", escribe "Wanli Central Plains beacon fire north", expresando nostalgia por el norte de China bajo el gobierno del pueblo Jin "Shui Diao Ge Tou·He Pang Youfu"; escribe "Corta la vela para ver a Wu "Gancho", "Haz el juramento en el medio", expresando el entusiasmo de la Expedición del Norte por resistir al enemigo. Su obra maestra "Six Prefectures Songtou" y "Looking Away at Changhuai" resumieron las condiciones sociales en los más de 20 años transcurridos desde la Conferencia de Paz de Shaoxing y la derrota de Fuli en el primer año de Longxing. Enfatizó que la dinastía Song del Sur no lo hizo. hizo preparativos fronterizos, no utilizó gente talentosa e implementó La política de humillar y buscar la paz expresó una gran indignación. El poema dice: "Al oír hablar de los ancianos de las Llanuras Centrales, a menudo miran hacia el sur y ven pancartas verdes. Cuando los viajeros llegan aquí, se llenan de lealtad y ira, y rompen a llorar. Se dice que él escribió esto". poema en la mesa dejada detrás de Jiankang en ese momento, Zhang Jun quedó profundamente conmovido después de leerlo y abandonó el banquete ("Shuo Yong" citó "Records of the Government and the Wilderness"). "Bai Yu Zhai Ci Hua" de Chen Tingzhuo de la dinastía Qing también dijo que este poema "gotea y es alegre, la pluma está llena de tinta y la lectura hace que la gente baile", lo que muestra su gran influencia. La mayoría de los poemas de Zhang Xiaoxiang son obras que describen escenas, expresan sentimientos y crean ideas basadas en eventos, como "Niannujiao·Li Si" y "Shui Tiao Ge Tou·Pan Xiangjiang River A través de la descripción de la "agitación y el mal". en todas partes" en el río y las condolencias para Qu Yuan, expresando sus sentimientos de estar "vagando hasta el fin del mundo" y ser depuesto inocentemente. A menudo mostraba una actitud abierta y abierta hacia la vida, que obviamente estaba profundamente influenciada por Su Shi. Por ejemplo, en "La luna sobre Xijiang·Dongting", "Ahora me he acostumbrado al mundo y mi mente está tranquila en todas partes", y en "Huanxisha", "Ya no hay ningún barco atado al mundo, así que mi "El corazón no asustará a las gaviotas, sino que me acostaré y contemplaré las olas y el cielo flotante." etc., la rima clara y lejana implica las quejas del autor tras sufrir un duro golpe. Otro ejemplo es "Niannujiao·Crossing Dongting", que fue escrito en el camino de regreso de Guilin en el segundo año de Qiandao (1166) después de que fue despedido de su cargo debido a calumnias. El poema superior describe el paisaje del lago Dongting, que es "claro tanto por dentro como por fuera", mientras que el poema inferior expresa la noble mente de "el hígado y los pulmones son todo hielo y nieve". Poema destacado entre sus obras. Este tipo de poesía tiene un ámbito claro y espacioso y un estado de ánimo desolado. Aunque no describe directamente la realidad social, muestra el color especial de esa época.

Se dice que Zhang Xiaoxiang "siempre ha sido un poeta, pero nunca ha escrito un borrador. Su pluma es vigorosa y vigorosa, y puede escribirlo en un instante. Si no lo hace por accidente Al principio, pero después de repetidas observaciones, no hay una palabra que no tenga origen ..., el llamado cabello rápido es vigoroso, que también se basa en la sintaxis del poeta ". (Prefacio a las palabras de Zhang Ziweiya de Tang Heng. ") Porque se crea a partir de la pasión, las emociones son coherentes, apasionadas, el lenguaje es fluido y natural, y puede integrar los poemas anteriores sin ningún rastro de tallado. Zha Li dijo: "Los poemas de Yu Hu tienen una melodía majestuosa, sílabas edificantes, un tono majestuoso pero elegante, un significado lento pero un lenguaje agudo" ("Manuscrito póstumo de Tonggu Shutang"), que resume las características básicas de los poemas de Zhang Xiaoxiang. También aprendió intencionalmente de Su Shi cuando escribió letras, y la mayoría de los comentaristas creían que los dos eran muy similares. Por ejemplo, Tang Heng dijo: "Desde que Qiu Chi (Su Shi) falleció, ¿quién puede continuar su camino, excepto por? ¿el público?" ("Su Shi") "Prefacio de Zhang Ziweiya a Ci") Zhang Xiaoxiang heredó el Ci de Su Shi y fue pionero en el estilo patriótico Ci de Xin Qiji, ocupando una posición relativamente importante en la historia de Ci. [Editar este párrafo] Trabajo representativo Xijiang Moon

Preguntando sobre el paisaje primaveral junto al lago, volverán a ser tres años. El viento del este empuja mi barco a través del lago. Sedas de sauce rozan mi cara.

Ahora que estoy acostumbrado al mundo, mi mente está tranquila en todas partes. El agua debajo del Pabellón Hanguang es como el cielo. Un mar de gaviotas se elevó.

Luna de Xijiang

Diez millas de color rojo claro sonríe para sí mismo, y las dos montañas son exuberantes y verdes. Caminé hacia Jinglu con la mente. Préstame la cama de cuerda para una estancia corta.

También podrías escribir algo de beber, pero no te interesará hablar de gaviotas y peces. Por la noche se escuchó un largo rugido y un sonido solitario. Vuelve al Lago del Oeste con las manos en la mano.

西江月

Los zapatos medio usados ​​están estables y los pesados ​​ventiladores de papel hacen viento. El próximo año, el vino tendrá un sabor más fuerte. El color cereza es intenso tras la lluvia.

El gallo con espuela es rápido para pelear, y el faisán con cola larga es un macho feroz. La vela de plata quemada tiene una llama roja. Una belleza de medio año puede ser follada.

La luna sobre el río Xijiang

El sonido del viento ya ha cesado en la playa y la lluvia cae bajo el dosel. Los sauces de la orilla son los que más simpatizan con ella. Recuerdo que una vez el barco estuvo amarrado.

La niebla del lago se traga la pagoda blanca y hay banderas verdes en los aleros. Borracho con tres copas de vino del pueblo. Hace frío y estoy durmiendo.

La luna sobre el río Xijiang

Los árboles verdes crecen lentamente con el frío y las flores amarillas están mojadas por el rocío. Mi querido amigo, hay gloria en el Festival del Jade. Gao Hui sigue siendo un showman.

Ahora todo es como un sueño, estoy en casa en todas partes. Conocerte nos lleva al fin del mundo. Emborracharse después de jugar al cornejo.

西江月

¿Por qué molestarse en recomendarme esto, Sr. Xijiang Yue? Miles de años de conocimiento sagrado tienen profundos méritos. La belleza no es más que el uso diario.

Me han dado la primera orden para construir las ruinas, pero tengo que hacer tres visitas a Longzhong. Hongjun tarde o temprano recurrirá a la brisa primaveral. También sigo a Jia Yong.

Luna sobre el río Xijiang·Bajo los picos que bloquean el viento

Un barco lleno de colores otoñales se extiende por el lago a lo largo de miles de kilómetros. El Dios de las Olas me dejó contemplando la puesta del sol, levantando finas olas.

El viento volverá mejor mañana, así que ¿por qué no dormir hoy al aire libre? La ropa de neón que se juega en el Palacio de Cristal es exactamente igual a la que se juega en la Torre Yueyang. [Editar este párrafo] Templo Xijiang Yuehuangling Un barco lleno de luna brillante se extiende a lo largo del río otoñal de diez millas. El Dios de las Olas me dejó contemplando la puesta del sol, levantando finas olas.

El viento volverá mejor mañana, así que ¿por qué no dormir hoy al aire libre? La ropa de neón que se juega en el Palacio de Cristal es exactamente igual a la que se juega en la Torre Yueyang.

Dolly

El paisaje es cada vez más escaso, y el río Chu es más otoñal.

Hasta el cielo y la inmensidad, hay juncos arruinados y Polygonum Tingzhou marchito.

Reconoce el humo de la cocina, unas pequeñas casas que reflejan el atardecer y un grupo de barcos de pesca.

Aunque el país está lejos, nos estamos acercando cada vez más. Nuestro estado es donde están los picos verdes.

Tan pronto como lo tomé, las olas estaban en calma, el viento estaba en calma y el agua todavía estaba plana.

Con amor, los gansos desaparecen y las gaviotas son acariciadas.

Recordar de repente los acontecimientos pasados ​​le provocó una tristeza infinita.

Se siente tan refrescante cuando sostienes la cabaña por la mañana, y siempre estarás claro cuando sostienes la vela por la noche.

Las mangas verdes son fragantes y frías, la cuerda de Zhu rima en voz baja y el río despiadado fluye hacia el este.

Era tarde en la noche en la torre y los comerciantes de la dinastía Qing se lamentaban y escuchaban los cánticos desde el otro lado del barco.

Después de un largo silencio, las nubes restantes se dispersaron y las velas se cerraron en el humo.

Dolly

Pequeños escalones de patio. La cortina es elegante y elegante.

Odio apresuradamente, volver a casa para pasar el tiempo, el viento del este sacude los sentimientos.

Al poco tiempo lo vi pasar y al rato volvió.

Pareja de sirvientas con cuello plateado, pelo de seda jade y zapatos de acacia con una punta.

La camisa de terciopelo con polvos de almizcle y bordado es estrecha y se puede adaptar a tu cuerpo.

Cuando miro hacia atrás, una sonrisa se dibuja en mi rostro y la sombra de la cigarra enjaula mi horquilla.

Si te vuelven loco los recuerdos y sigues el carruaje y confías en el caballo, acabarás en el fin del mundo.

El cardamomo florece a principios de la primavera, lo cual es lamentable a principios de la primavera, mientras que las hojas de cálamo florecen al final de la noche y es difícil ver las flores florecer.

Las hojas rojas son profundas y las olas son profundas, los edificios coloridos están muy lejos en el cielo y las olas son buenas según el mensaje del pájaro azul.

Pase lo que pase, esta confusión no tiene dónde arreglarse.

Las nubes se han ido, el alma del sueño no se puede encontrar y el balcón está vacío.

Erlang Shen

Siéntate como invitado. *** Qianli, colores otoñales de Xiaoxiang.

Poco a poco Wanbao West se ha convertido en un trabajo agrícola, y mira las nubes amarillas.

El viento y las olas de Qiao Juzhou son estables, la ciudad de Yue es imponente y el cielo está verde.

Persiguiendo el pasado, el ascenso y la caída continúan, dejando huellas en el cielo, las montañas y los ríos.

Tierra del Sur. La ciudad será próspera y tranquila como antes.

Las tres ciudades están llenas de perlas de plumas verdes, y los edificios están llenos de esplendor y oro.

Rogando cosas inteligentes, cada familia busca diversión y se esfuerza por lograrla, y es el Día de San Valentín chino en el año de la cosecha.

Que el próximo año sea fuerte y la gente feliz como lo es hoy.

Bu Shuzi

La luna nevada es la más adecuada, y la ciruela y la nieve están todas claras.

Cuando el año pasado nevaba en el sur del río Yangtsé, a finales de mes aparecían flores de ciruelo.

Las flores del ciruelo florecieron temprano este año y permanecen iguales año tras año.

Lengyan Guguang tiene una vista brillante y solo necesita un poco de nieve.

La adivina

A miles de kilómetros de distancia para llevar al escorpión, ¿quién conoce el nuevo viaje?

Las cosas buenas se le dicen al hombre, y el esclavo es el amante de Chang'e.

Si vas al Palacio Guanghan, Dan Dao Nu te pasará el mensaje.

Espera a que yo, el hombre hada, coja una rama de canela y coja una rama alta.

Bu Shuzi

Du Ruozhou es próspero y Yangpu cae al anochecer.

Caminando hacia los campos y campos, Lingbo Girl no estaba a la vista.

Apoyándome solo en la peligrosa valla, quiero hablar con el loto.

A regañadientes, las flores de loto no responden a la gente, que se queda de espaldas llorando lluvia roja.

Gotou de Liuzhou

Mirando al otro lado del río Changhuai, la barrera es plana.

El polvo es oscuro, el viento helado es fuerte y se oye un susurro. Alfiler oscuro.

Recordando los acontecimientos del pasado, era casi cuestión de días, sin poder humano, y el sonido de la música y el canto todavía olía mal.

Más allá del agua en el pueblo de fieltro, el sol poniente cae bajo el ganado vacuno y ovino, y las áreas se dispersan vertical y horizontalmente.

Observa al famoso rey cazando de noche, cabalgando sobre fuego y limpiando el río.

Los tambores y tambores chillan tristemente. Chocante.

Pensando en la flecha en la cintura, la espada en la caja y los escarabajos en el aire, ¿cómo podría ser posible?

El tiempo es fácil de perder, el corazón está débil y el año está por terminar. Miao Shen Jing.

Qian Yu Fang Huaiyuan, dispare silenciosamente y detenga las tropas.

Los mensajeros de la corona corren y se estancan, como si estuvieran enamorados.

Cuando oí hablar del anciano de las Llanuras Centrales, a menudo miraba hacia el sur y sostenía una pancarta.

Cuando los viajeros vienen aquí, se llenan de ira. Había lágrimas cayendo.

天仙子

El puente está mojado por el humo y la lluvia en marzo. Volando por todas partes.

La bola de nieve es tan enérgica que no se puede detener.

No puedo conservarlo. A menudo está atado con miles de hebras de intestino blando.

Simplemente me temo que no existe una base definitiva para bailar en el viento. Fácil de llegar y de fácil acceso.

Estoy dispuesto a centrar mis pensamientos en Cai Lang y esperar una solución.

Debe ser con. Haz una bata y recógela.

Magnolia es lenta

Observando a diez mil jinetes, reunidos a miles de kilómetros de distancia, vestidos con ropas frías.

La tienda de jade está conectada a las nubes, los pilares de aceite reflejan el sol y las flechas vuelan hacia las montañas Tianshan.

Jincheng comienza desde el frente y se concentra en la olla, y las canciones elegantes son libres durante todo el día.

No envíes prisioneros al campo de batalla, pero aún quedan caballos vacíos.

Mira. Aún más digno de la primavera. Vierte el vino verde y enfréntate a la belleza.

La lluvia en medio de la noche hace que las flores sean rojas, la brisa cambia a verde y las flores de los ciruelos son fragantes.

A medida que el Yaqi avanza gradualmente hacia el oeste, miro hacia Liangzhou y la antigua base entre las nubes del crepúsculo.

No dejes que la bella mujer se ponga su ropa y cante el Yangguan con voz desconsolada.

La magnolia florece lentamente

Envía a los gansos de regreso a las nubes, recógelos en el frío y llena la torre del arroyo.

Lleva una cintura de Xie Xiang, su horquilla está aislada en sus sienes y Luanjian la recoge por separado.

Concentra tus sentimientos y espera con ansias tu viaje. Pero el humo es escaso y los árboles están lejos de las preocupaciones.

Delante del edificio sólo está el arroyo, que acompaña las lágrimas de la gente.

La noche helada siempre obliga a llevar una colcha. ¿A quién debo llamar para proteger el campamento de ropa?

Nianfenguan ha vuelto, el polvo no ha sido barrido y la gente está ansiosa por ver y jugar.

Cuando los sentimientos son aburridos, beberán vino, lo que entristecerá a la gente. Si no están borrachos, solo agregarán tristeza.

Estuve sin palabras todo el día, mi alma estaba rota y estaba en Nanzhou.

Magnolia es lenta

Después de que la flauta púrpura se aleja, odio a las golondrinas y el edificio queda vacío.

La luna es larga y menguante, la hosta está rota y es difícil recogerla cuando está cubierta de agua.

El búho verde envía una frase de nubes azules, y es insoportable preocuparse por las nubes y las nubes.

El amor y la literatura se entrelazan, y el rencor fluye con las hojas de palacio.

Hay dos mundos en el mundo y el cielo. Lágrimas oscuras rociaron la hoguera de la linterna.

Recordando el Jardín Taniguchi y la casa de postas en ese momento, una vez los visité en mi sueño.

Se escuchan risas en la pantalla grande, pero cuando estás borracho, te sentirás triste al despertar.

Planeo gastar la mitad de las flores de castaño de agua para tratar de encontrar un estado imperial de alto precio.

Los cantos del dragón de agua

Los tallos de bambú entran en el Qingyang al amanecer, y la suave brisa refresca la luna y el cielo es como un lavado.

Los vientos y los valles están cambiando, las nubes están rodando, las nubes están rodando y el mundo es diferente.

El cinabrio se convirtió en un trípode dorado, con una luz verde apoyada en él.

Se espera que el cielo pase y el tigre lo proteja, y el dragón Jichou llevará la carga, abriendo la tierra misteriosa y por la presente.

Piaomiao Zhuzhuang Yuwei. De cara a Penglai, al principio no habrá agua débil.

Los inmortales aplaudieron, las montañas se rieron de mí y mis mangas se llenaron de polvo.

La primavera cierra el Yaofang, la niebla Zhiyuan, registros de viajes pasados ​​a la capital.

Me siento triste porque mi destino en este mundo aún no ha terminado, y me he ido a toda prisa, quedándome quieto en el cielo brumoso.

Dragón de Agua Yin

Solo he hablado de Wuxi en mi vida cuando pasé por Wuxi. El sol poniente me llamó de regreso al barco.

La luz de la luna no ha salido, las ondas están quietas, frescas y frías como el agua.

Con un largo silbido, las montañas zumban y el valle responde, y los pájaros se asustan.

Pregunte quién puede recordar los acontecimientos del año después de que Yuan Yan falleciera y las flores se marchitaran.

Debes creer que dos hombres sobrevivirán. Conduce un coche a toda velocidad y viaja alrededor del mundo.

En la casa de Manlang, bajo el monumento a Zhongxing, conviene dejar los dientes de los zuecos.

Bebe mi pura dignidad, lava la ira del público y venid a emborracharnos juntos.

Esperando que el primer ministro tome las armas, despeje la capital y regrese a la capital, montará en una grúa de tres mil años de antigüedad.

Shui Tiao Ge Tou

Tres clientes de Longzhong compilaron un libro.

El héroe sintió sus sentimientos ese día, y el resto del mundo quedó tranquilo.

Han pasado miles de años desde el nacimiento de dos hijos, y ellos han sonreído para el resto del mundo.

Pero están dispuestos a conducir un motor diésel. Siempre recuerdo la costa de Huainan, la agricultura y la pesca mezcladas con la tala de árboles y la pesca.

De repente el barco navegó sobre las olas y llegó a Sanwu.

Lunjin, Feather Fan y otros compiten para ser considerados inmortales y confucianos.

Si no te importa el agua, colgarás la ropa y mostrarás tus artes marciales. Este es un mundo próspero.

Levantando el vino hacia la luna brillante, arrastrando el tren de nueve nubes hacia lo alto.

Shui Tiao Ge Tou

El cielo se toma de la mano y el talento se revela afuera.

Dando instrucciones para calmar el ambiente en Chu.

El pelaje suave se desgasta lentamente y hay mucho ocio. La cama de la golondrina está fuertemente custodiada y las escrituras de incienso y focas deambulan.

Se cantan los cantos y se cultivan los melocotones y las ciruelas.

Foca de barro violeta, el cielo está húmedo y sale el sol.

Ponlo en la copa de vino y vuelve a hacer ciruelas saladas.

La tienda ancestral no necesita cubrir el camino, solo toma un poquito entre las cejas, y la alegría entrará en el Zun Lei.

Aquí vamos a Shadi Road y caminamos hasta Santai.

Shui Tiao Ge Tou

Cansado de los turistas en el lago y el mar, hay un barco de regreso en Jianghan.

El viento del oeste me trae esta noche a la Torre Yueyang.

Las nubes en las montañas Junshan se están poniendo al atardecer, y la hierba y los árboles en Yuanxiang se acercan en primavera.

Llevo mucho tiempo apoyada en la barandilla, y colgando el gancho de la cortina cuando falta la luna.

Domina los tres estados de Chu, se traga los siete ríos y estrecha los nueve estados.

¿Dónde pueden los beneficios del mundo parecerse más a este edificio?

Me siento muy cansado y no tengo nada que hacer, pero hay pescadores y leñadores, así que escribo sobre mi dolor.

Shui Tiao Ge Tou·Jinshan Moon Viewing

Las montañas y los ríos son majestuosos, ventosos y fríos.

Envía un mensaje a la hermana Yue y préstame un espejo de jade para mirarlo.

Los peces y los dragones rugen en el valle apartado, las estrellas reflejadas tiemblan y el aire del mar llena la noche.

Se levantaron torres plateadas, amenazando la Montaña Púrpura.

Indica independencia, nubes voladoras, nubes voladoras y coronas.

Enjuaga el hielo y quita la nieve, y contempla la mota más pequeña en mil millas.

Mirando hacia las Tres Montañas, escuché que los inmortales se rieron de mí y me pidieron que les devolviera todos mis deseos.

Agito la mano y me voy, el fénix es aún más hermoso.

Mirando hacia atrás, me llamo Yu Shun, Du Ruo Man Fangzhou.

Shui Tiao Ge Tou·Wen Cai Shiji derrotado

La nieve se lleva el polvo y está en silencio, y el viento deja atrás a Chu Yun.

¿Quién escribe sobre la trágica y conmovedora torre de la antigua ciudad que toca la bocina?

El lago y el mar siempre han sido heroicos, bloqueando el paisaje actual, cortando la vela para ver a Wu Gou.

El resto del lugar feliz está lleno de olas y cielo flotante.

Recordando esos días, Zhou y Xie eran ricos en el período de primavera y otoño.

Xiao Qiao se casó por primera vez, pero el sobre aún estaba sin abrir.

El sol cae sobre Chibijitou y la hierba se está desvaneciendo junto al puente Feishui, lo que entristece a la gente.

Quiero cabalgar sobre el viento y hacer el juramento en medio del arroyo.

Nian Nujiao·Cruzando el Dongting

La hierba verde en Dongting está cerca del Festival del Medio Otoño y no hay viento en absoluto.

Las 30.000 hectáreas de Yujian Qiongtian son sólo una hoja de mi barco.

La luna brillante brilla intensamente, y el río brillante tiene su sombra, tanto por dentro como por fuera son claros.

Es difícil decirte su belleza cuando lo entiendes tranquilamente.

La montaña Yingnian ha estado en el exterior durante muchos años, y la luz solitaria brilla sobre ella, y el hígado y la vesícula biliar están cubiertos de hielo y nieve.

Pelo corto, solapas escasas, mangas frías, ondas constantes en el cielo.

Camina por el río Xijiang, sirve el Beidou con cuidado y trata todo como a un invitado.

Aullando solo en el costado del barco, no sé qué noche es.

Arena de Huanxi

El día helado es brillante y el cielo está sumergido en agua. La bandera bordada es roja con el sonido de la vaina y no hay hierba en el humo que se desvanece. .

A miles de kilómetros de las Llanuras Centrales, en el norte, una estatua de vino turbio guarnecía el edificio en el este, y el puesto de vino derramaba lágrimas al viento triste.

Recuerdo de mirar la luna

Texto original: La luna es extremadamente brillante en el Festival del Medio Otoño Ver la luna en el Festival del Medio Otoño es mejor cuando estás cerca del agua. Cuando mires cerca del agua, debes ir solo. Cuando vayas solo, dejarás atrás a la gente. El que está lejos gana. Sin embargo, ¿no hay luna en el Festival del Medio Otoño y la ciudad y los palacios están todos cerca del agua? Está construido ①, pero si las huellas humanas están lejos, será un lugar vacío y solitario ②. Es cierto que las personas curiosas pueden caminar solas por la noche en el Qi abierto y apartado. Es una cuestión de diversión por un momento. Hoy he visitado Jinshadui, que tiene cuatro bellezas. En agosto, en Dongting no hay nubes en el cielo y la luna es tan blanca como el día. Entre la hierba verde de Shadang Dongting, tiene tres metros de altura y está rodeada de agua, que está a cientos de kilómetros de distancia. Até el bote al fondo, pero todos los niños subieron. El color de la arena es simplemente amarillo, compitiendo con la luna; el agua es como una placa de jade y la arena es como depósitos de oro. La luz irradia, el cuerpo está frío y los ojos están mareados. Probé los palacios de Langfeng, Yaotai y Guanghan, nunca he estado allí. Esto me tapa los oídos. Cubriendo la luna del Festival del Medio Otoño, mirando el agua, estoy solo y hay gente lejos, así que estoy preparado. El libro es una nota sobre cómo observar la luna en Jinshadui.

Traducción: La luna más brillante es la noche del Festival del Medio Otoño, y cuando se mira la luna en el Festival del Medio Otoño, el paisaje cercano. el agua es hermosa. Obsérvalos cerca del agua, preferiblemente solos. Y el mejor lugar para ir solo es lejos de la gente. Sin embargo, a menudo no hay luna durante el Festival del Medio Otoño. Además, ¿cómo pueden las ciudades, palacios y otros lugares estar cerca del agua? Si existe un lugar así, o está lejos de la habitación humana y es inaccesible, o es un lugar raro, vacío y tranquilo.

Si realmente hay personas a las que les gusta buscar novelas, ¿quién puede caminar sola en la oscuridad y llegar a un lugar así para encontrar una felicidad temporal? Actualmente estoy visitando Jinshadui. ¿No cumple este lugar las cuatro condiciones para disfrutar de la luna (es decir, luna de mediados de otoño, cerca del agua, ir solo y lejos de los demás)?

Pasé por el lago Dongting el 15 de agosto. El cielo estaba despejado, sin rastro de nubes y la luz de la luna era tan brillante como el día. Jinshadui se encuentra justo dentro del lago Dongting. Es un banco de arena verde y exuberante, de tres metros de altura, rodeado de agua verde, y la tierra más cercana está a cientos de kilómetros de distancia. Atraqué el bote en la orilla, lo até debajo del banco de arena, pedí a todos los libreros y sirvientes que se retiraran y luego subí lentamente. La arena en el banco de arena era dorada, compitiendo con la luz de la luna. En ese momento, la luna en el cielo era como una placa de jade y la arena en el suelo era como oro acumulado, brillando intensamente. La brisa pasó y sentí un escalofrío, como si estuviera deslumbrado, como si estuviera en un país de hadas. Aunque no haya estado allí personalmente, probablemente no sea más que eso. Parece que es hora de disfrutar de la luna, del Festival del Medio Otoño, de estar cerca del agua, de ir solo y de alejarse de los demás, ¡aquí todo está completo! Este artículo está escrito especialmente para describir la escena de observar la luna en la pila Jinsha.