¿Cuáles son algunos modismos que describen "detalles"?

Pesó la leña y la pulpa de papel, se sopló el cabello un par de veces, el contorno era de ojos grandes, meticuloso, sellos y frases talladas, viejo erudito, de ida y vuelta, digno.

Jinjin es detallado pero no vulgar

Pronunciación

¿Chen Caierkuan?

Explicación

Pesar la leña antes de encender el fuego para cocinar. Las metáforas son más importantes que los detalles. Lo mismo que "pagar dinero para comprar".

2. Sopla el cabello para saber cuántos cilios hay

Pronunciación

chumáo shjie?

Explicación

Es una metáfora de ser miope y sólo prestar atención a los detalles.

3. El contorno es escaso

Pronunciación

Gong·jǔ·MOSH?

Explicación

Escasa: rugosa, no densa. Siempre que comprenda los aspectos clave y principales del asunto, no es necesario que piense demasiado en los detalles.

Pronunciación meticulosa

jīng xìrüwìI?

Explicación

Considera el problema con mucho cuidado y presta atención a los pequeños detalles.

Tallado de capítulos y frases

Pronunciación

Ke zhāng zhuó jù?

Explicar

Refinar los detalles del artículo.

6. viejo erudito

pronunciación

lo XuéJi?

Explicación

Se refiere a una persona pedante, poco imaginativa, de mente estrecha o que enfatiza demasiado los detalles al presentar o aplicar conocimientos.

7. De ida y vuelta

Pronunciación

qián Qin hòu hòu?

Explicación

Detalles, detalles, por dentro y por fuera.

8. La dignidad es diferente

Pronunciación

wēi yí bú lèi?

Explicación

Wei Yi: Detalles de etiqueta; Clase: OK. Los detalles de etiqueta no se pueden perfeccionar.

Datos de referencia

Sitio web chino de ci:/cy/fenlei/cy22789.htm