¿Cuáles son algunos modismos que describen "He recibido honores, pero seguiré trabajando duro"?
Primero, continúa con el buen trabajo
Interpretación: nuevamente: continuar; conectar: persona de contacto Li: eso es "Li"; Originalmente se refiere a cuando los gallos pelean; para afilar la lengua antes de cada enfrentamiento. Ahora, metafóricamente, sigue intentándolo una y otra vez.
Fuente: copla de pelea de gallos de Tang Hanyu: "Si lo rocías, te despertarás; si lo atrapas, te levantarás".
Interpretación vernácula: Rocía agua sobre el pollo y seguir batiéndolo.
Ejemplo: Las notas de Zhang Qiang han mejorado mucho. El maestro espera poder continuar con sus esfuerzos.
Segundo, termina lo que empezaste
Interpretación: Hay un principio y un final. Se refiere a poder perseverar hasta el final, nunca darse por vencido a mitad del camino.
Fuente: Las Analectas de Confucio escritas por Confucio en la dinastía anterior a Qin: "¡Aquellos que tienen un principio y un fin son sólo santos!"
Interpretación vernácula: ¿Sólo los santos tienen ¿un principio y un fin?
Ejemplo: Todo debe estar hecho y no se puede hacer a medias.
En tercer lugar, guárdese de la arrogancia y de la impaciencia
Interpretación: Prudencia: vigilancia; manía: impaciencia; cuidado con la impaciencia;
Citado del discurso de Mao Zedong en el Congreso Nacional del Partido de los Productores Chinos: “Esté en guardia contra la arrogancia y la impetuosidad, y mantenga siempre un espíritu modesto y emprendedor”.
Ejemplo : Sea modesto y prudente, guárdese de la arrogancia. Tenga cuidado y no sea arrogante ni moralista.
Cuarto, ni arrogante ni impaciente
Interpretación: arrogancia: orgullo; manía: impaciencia. No orgulloso; no impaciente.
Fuente: "Aviso del Comité Central de Negociaciones de Paz con el Kuomintang" de Mao Zedong: "Siempre y cuando los camaradas no cometan grandes errores, sean modestos y prudentes, y no sean arrogantes ni impetuosos con respecto a las políticas militares (acciones y operaciones) y políticas para unir al pueblo, no hay manera”.
Ejemplo: Aunque el monitor es bueno estudiando, aún así trabaja duro y no es ni arrogante ni impetuoso.
5. El éxito no sobrevive.
Definición: Residencia: llevar, poseer. La intención original es dejarlo existir naturalmente y no tomarlo como propio. Después de describir los resultados, no me atribuyo el mérito.
Fuente: "Laozi" de Li Er de la Dinastía Pre-Qin: "Nacer sin nada, caminar sin apoyo, lograr sin vivir".
Interpretación vernácula: cultivar todo lo que no Por ti mismo, cultiva todo. No hagas nada por ti mismo, no te jactes de ser famoso.
Ejemplo: Wang Tieren nunca ha tenido una carrera exitosa y siempre ha sido un trabajador común y corriente.