¿Qué palabras o modismos describen los modismos que son demasiado numerosos para comprenderlos?
Zhu Yin
Interpretación: Talentosa y elocuente.
Palabra: cuadro de desbordamiento
Zhu Yin: yíng xiāng yì qiè
Definición: desbordamiento: completo; desplazamiento: cuadro pequeño. Las cajas, grandes y pequeñas, estaban llenas de descripciones de muchas cosas.
Palabras: Cuando la luna esté llena, estará menguante; cuando el agua esté llena, se desbordará.
mn·泽ku, shumn·ze, Zhu Yin.
Interpretación: Los eclipses lunares son propensos a ocurrir durante la luna llena, y el desbordamiento ocurre durante la luna llena.
Regreso con carga completa
Man Zayie Gu
[Interpretación] Lleno: lleno de tierra; carga: regreso; Todo vuelve completo; describiendo la cosecha como sumamente rica. También conocida como “devolución del paquete” o “devolución del coche completo”.
[Discurso] "Revista Tang Jing" de Song Nisi: "Hay personas que son buenas haciendo cosas; solo salen y regresan con la carga completa; todos los presentes sienten envidia".
[Pronunciación] La carga no se puede leer como "z m 4 I".
[Discriminación de forma] Cargar; no se puede escribir "cortar".
Volver a casa con la carga completa
Volver a casa con las manos vacías, sin nada.
[Uso] Contiene un significado complementario. Generalmente utilizado como predicado y atributivo.