Poemas con flores y flores
Texto original
¿Qué profundidad tiene el patio?
Ouyang Xiu de la dinastía Song
El patio está lleno de sauces y humo, y hay innumerables cortinas. Yule Diaoan está ubicado en Youye, el edificio no es alto, solo mire Zhangtai Road.
Marzo es ventoso y lluvioso, y cerramos las puertas al anochecer, no planeando quedarnos en primavera. Las lágrimas por las flores son silenciosas, las moscas rojas cruzan el columpio.
2. Traducción
El patio es muy profundo. ¿A qué profundidad? El sauce Yiyi, con trozos de humo verde volando, es una cortina con un número desconocido de capas. Lujosos carruajes y caballos estaban estacionados donde los nobles príncipes se divertían. Subió las escaleras y miró a lo lejos, pero no pudo ver el camino que conducía a Zhangtai.
Anochece en primavera y la lluvia de marzo va acompañada de fuertes vientos. Por mucho que ocultes el paisaje al anochecer, no podrás conservar la primavera. Con lágrimas en los ojos, le pregunté a Luohua si sabía lo que estaba pensando. Las flores caídas salieron volando del columpio poco a poco en silencio y caos. .
3. Apreciación:
El paisaje y la emoción están escritos en las palabras El paisaje y la emoción están tan integrados que forman una concepción artística completa. Al leer esta palabra, la impresión general es que tiene una profunda concepción artística, no sólo un dicho famoso. La descripción que hace el poeta de la concepción artística también tiene capas. Desde la perspectiva del entorno, va de afuera hacia adentro, utilizando espacios profundos para expresar sentimientos profundos y utilizando colores lúgubres y miserables para exagerar el estado de ánimo solitario y triste.