¿Cuáles son algunos modismos que describen la "falta de recursos"?
1. 野野vine huāng yān yě màn: humo salvaje: niebla sobre las hojas en el desierto 野野vine: hierba. Describe una escena desolada.
Ejemplo: humo salvaje y enredaderas salvajes, el viento en el desierto, si lloras y borras su sonrisa, su sonrisa se esparcirá por todas partes entre el humo salvaje y la maleza. Sin escrúpulos e interminable, hace sentir a la gente que esta persona debe haber vivido una vida sin preocupaciones, siempre mimada, como flores en un invernadero, creciendo sin viento ni lluvia.
2. La mariquita se vacía una y otra vez [dān piáo lǐkūng]: ū: utensilio de bambú para cocinar; Falta de comida y bebida. Describe una vida muy pobre.
Ejemplo: El atasco es sombrío y no puede cubrir el día ventoso; el corto marrón está anudado y la mariquita está vacía.
3. Entra en el páramo [qióng shān è shuǐ]: montaña pobre: montaña árida; agua mala: ríos y lagos que muchas veces provocan desastres. Describe malas condiciones naturales.
Ejemplo: Las buenas montañas y el agua buena son aburridos, pero entrar en una tierra árida es muy emocionante.
4. El lugar es vasto y la gente es poca.
Ejemplo: la tierra es vasta y está escasamente poblada, el paisaje es bueno y las carreteras son buenas. ¡No puedes simplemente correr!
5. No puede crecer ni un centímetro de hierba [cùnùcùng]: una hierba o un árbol: un poco de hierba. Describe la tierra árida sin pasto que crezca en ella. También describe la gravedad del desastre.
Ejemplo: Cuando una mujer está enamorada, su corazón fluye hacia abajo, su voz se aleja y su luz se apaga. Ella aísla todo con amor y todos los años. Una vez había amado profundamente en esta fantasía estéril y languidecería si la lastimaran.