¿Cuáles son los modismos que describen "lágrimas cayendo"?
1. Llorar amargamente
Pinyin: tòng kū liú tì
Explicación: lágrimas: lágrimas. Describe estar extremadamente triste.
De: "El libro de la biografía de Han·Jia Yi": "Creo que depende de la situación; puede ser una persona que llora amargamente; puede ser una persona con los ojos llorosos; puede ser una persona con respiraciones largas
Seis”
2 Lágrimas y lágrimas
Pinyin: tì lèi jiāo xià
Explicación: Nariz. y se derraman lágrimas al mismo tiempo, describiendo una tristeza extrema. Lo mismo que "lágrimas y lágrimas".
De: "Libro de Wei·Biografía del Príncipe Tan de Linhuai": "Al escuchar el sonido de la música, suspiró, derramó lágrimas y se sintió triste, lo que lo llevó a la infelicidad".
3. Lágrimas fluyendo por la cara
Pinyin: tì sì héng liú
Explicación: Lágrimas y mocos fluyendo por toda la cara. Describe tristeza extrema.
De: "Shishuo Xinyu·Yu": "Taogong Jidu" Liu Xiao anotó y citó el "Libro de Jin" de Wang Yin: "Leer el libro agita la muñeca y las lágrimas fluyen libremente
”
4. Lágrimas como lluvia
Pinyin: lèi rú yǔ xià
Explicación: Las lágrimas caen como lluvia. Describir dolor o miedo extremo.
De: "Margen de agua" de Shi Naian de la dinastía Ming: "Lin Chong dijo que cuando lo vio, las lágrimas cayeron como lluvia y dijo: 'Señor, no tengo enemistad con ustedes dos en el pasado.
En los últimos días, No hay injusticia; ¿cómo pueden ustedes dos salvar a este villano?'"
5. Lágrimas como una fuente
Pinyin: lèi rú quán yǒng
Explicación: Las lágrimas brotaron como agua de manantial. Describir dolor o miedo extremo.
De: "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming: "(Wang) Yun dijo: '¡Te compadeces de los seres vivos del mundo!' como resortes
.
”