Modismos que describen a personas que se aferran al poder
Fuente: La octava vida de Donglugu en la dinastía Ming, "Zui Xing Shi": "Es un hombre de mente estrecha que ama las ganancias. Además, es un villano y sólo halaga a los demás".
Halago: guapo, buena cara. Adulación, complacer a los demás
Fuente: "Confucio Cong Kangzhi": "¿Dónde está la irracionalidad? La adulación no es nada".
Kowtow: inclinarse y arrodillarse: arrodillarse. Descrito como cobarde, humilde y halagador.
Fuente: "Registros anónimos de Conglan Jing" de Wei Song y Liao Weng: "Todos los ministros se humillan. Aunque agradecen a Anshi por su sabiduría, siguen siendo inevitables".
Adulación: Por favor, Adulación; intimidación: intimidación. Complace a tu jefe e intimida a tus subordinados.
Fuente: "Cultivation of Dharma Eyes" de Xiong: "No seas halagador al hacer amigos y no seas arrogante al hacer amigos".
La forma en que los perros ven a las personas Es un símbolo de poder visual.
Subir al calor abrasador es sólo cuestión de palabras. Adulación y apego a personas poderosas.
Qiao Long dibujó un tigre para describir su noviazgo poco sincero.
El poder de seguir la tendencia: correr; poder: poder. Adulación y apego a personas poderosas.
Fuente: "Anotación Xiao Gong Ming Shu" de Gou: "Nota, simplemente siente las habilidades de los sabios y recuerda los pasos. Así que te envié este libro para que lo escuches, no por la tendencia de los tiempos, sino porque has oído hablar de mí. La suerte de conocernos me hace sentir bien y mal."
Siguiendo la tendencia: correr; inflamación: el calor es una metáfora del poder. Adulación y apego a personas poderosas.
Fuente: "La biografía de Li Chui" en la dinastía Song: "Ahora que soy el jefe, cada vez que veo que los ministros son injustos, quiero romperlos. ¿Cómo puedo ser tan caliente? ¿Y tengo tantas ganas de conocer gente que culpo a los demás?" ”
Hacia adelante y hacia atrás se describe el noviazgo de ida y vuelta.
Mendigando fuego y volviendo al fuego: fuego calentando; mendigo: mendigo. Un mendigo calentándose junto al fuego. Una metáfora del esnobismo.
Fuente: "Kaiyuan Tianbao pidiendo reliquias de fuego" de Wang Renyu de las Cinco Dinastías: "Ahora Yan pide fuego. Una vez que el fuego se enfría, ¿dónde está la calefacción?"
Hormigas, ratas, hormigas podridas, Ratas, cosas podridas. Es una metáfora de seguir a la multitud y buscar fama y fortuna. A las hormigas les gusta comer comida maloliente y a los ratones les gusta comer comida podrida. La metáfora es aburrida.
Las hormigas polimoscas están unidas a las hormigas polimoscas judías. La metáfora no distingue entre modestia y esnobismo, pero gana fuerza en todas partes.
Fuente: "Historia de la dinastía Ming · Biografía de Yan Dang" de Cui Chengxiu: "Aquellos que piden misericordia al anochecer deben lucirse y seguir adelante. Las moscas y las hormigas se juntan, y sus puertas son como un mercado."
Las moscas acampan y las hormigas se reúnen. Es una metáfora de ignorar la modestia y la vergüenza, confiar en la situación y ganar poder en todas partes. Y "Lugar de reunión de hormigas en el campamento de las moscas"
Fuente: "Zagreb" de Yan Wu de la dinastía Qing con Pan Ci: "Soy un tío de sesenta y cuatro años que vive en su casa y Escuché que moscas y hormigas. Fue impactante estar apegado a él."
Las hormigas en el campamento de moscas volaban como moscas y se juntaban como hormigas. La metáfora no distingue entre modestia y esnobismo, pero gana fuerza en todas partes.
Fuente: "Yu Ji Bu Ju" de Mei Dingzuo de la Dinastía Ming: "Por la mañana, moscas y hormigas se reúnen y compiten. ¿Cómo puede este exceso manchar las mejillas? Es una placa de jade con sus propio pico. Son copos de oro."
Las moscas juntan hormigas, las moscas juntan hormigas. La metáfora no distingue entre modestia y esnobismo, pero gana fuerza en todas partes.
Fuente: "Despertar al mundo·Las tres visitas de Du Zichun a Chang'an": "Esa primavera, había un invitado. Escuché que regresó de Chang'an con decenas de miles de plata y Se convirtió en un hombre rico. Todos lo adulaban como moscas y hormigas, anímenlo a maquillarse y arreglar su romance.
”