¿Cuáles son los modismos que describen el "clima cálido"?
Sudando como lluvia, sudando profusamente, el sol del verano arde, el sol arde y el sol es como fuego.
1. Sudor como lluvia
Pinyin: [ huī hàn rú yǔ ]
Interpretación: Hui: espolvorear, salpicar. Describe sudar mucho cuando hace calor.
Fuente: "Política de los Estados Combatientes·Qi Ce": "En el camino a la prisión, los ejes de los carros se golpeaban entre sí; la gente se frotaba hombro con hombro; los pliegues de los pliegues formaban una cortina; los pliegues de pliegues formaban una cortina; el sudor hacía llover."
2. Empapado en sudor
Pinyin: [ hàn liú jiā bèi ]
Definición: Empapado: empapado. El sudor corría por mi espalda. Describe estar muy asustado o muy asustado. Ahora se dice que suda mucho y que la ropa que lleva puesta está empapada.
Fuente: "Libro de la Dinastía Han Posterior: Crónicas del Emperador Xianfu y la Emperatriz Fu": "(Cao) Cao salió; miró a su alrededor; sudaba profusamente; no se atrevía a regresar a la cancha otra vez."
3. Xia Yang Verano caluroso
Pinyin: [ xià yáng kù shǔ ]
Definición: El sol del verano hace que el calor sea abrumador .
Fuente: Ninguna.
4. El sol abrasador
Pinyin: [ liè rì yán yán ]
Definición: Describe el fuerte sol en verano.
Fuente: "Water Margin"
5. El sol es como el fuego
Pinyin: [jiāo yáng sì huǒ]
Definición : fuerte La luz del sol es como un fuego ardiente. Describe un clima muy caluroso.
Fuente: Ninguna.