¿Cómo se dice en cantonés?
Hay muchos tipos de dialectos cantoneses. En el norte está el dialecto mandarín, en el sur está el dialecto cantonés y en el oeste hay algunas minorías étnicas como el dialecto Zhuang. :
1. Che Dapao = Alardear
Por ejemplo: No te pases todo el día charlando con tu prima en línea. La caña de azúcar en casa aún no ha sido cortada.
La palabra "cañón de coche" es muy común en los dialectos vernáculos. No sé si Zhuang y Hakka tienen esta palabra, pero una chica de la etnia Zhuang me expresó una vez que entendía el significado. .
2. Fuga = falso/defectuoso/falsificado/no auténtico/mala calidad
Ejemplo: Cuando estaba fertilizando la caña de azúcar hoy, descubrí que el fertilizante tenía una fuga.
Esta palabra también es muy común en lengua vernácula. Dependiendo del contexto, puede usarse como sustantivo o adjetivo.
3. Hola = ah/ah/bar
Ejemplo: Ven y ayuda a mi familia a cortar caña de azúcar. Después de cortar, te invito a comer unas gachas.
Este "hola" no es el "hola" que se usa para saludar por teléfono. Es un auxiliar modal que sigue al verbo y equivale a "ah", "ah" y "ba".
Definición de dialecto
Dialecto es la diferencia de tono y vocabulario de una misma nación debido a la influencia de la región, el entorno, etc., así como a las diferencias de idioma y cultura. Los dialectos son relativos a las diferentes lenguas que existen dentro de un mismo pueblo. El idioma Zhuang es un idioma independiente y el idioma Zhuang es un sistema compuesto de dialectos de varias regiones del grupo étnico Zhuang.
Área del dialecto Guibei
Idioma Zhuang El dialecto Guibei es el idioma con mayor cobertura en el sistema lingüístico Zhuang, cubriendo principalmente las áreas norte de Liuzhou, Hechi, Laibin Xingbin y Guilin Long Winning. lugares. Este dialecto tiene características fonéticas como voz media, entonación y velocidad de habla rápida. Es el dialecto de la lengua Zhuang más difícil de dominar.
Área del dialecto Hongshuihe
El dialecto Hongshuihe se distribuye principalmente a lo largo del río Hongshui en el centro de Guangxi, y está representado principalmente por Qianjiang y Laibin. Este dialecto tiene las características de pocos tonos (solo entonaciones pesadas y ligeras), velocidad de habla lenta y mucho vocabulario chino. En el sistema lingüístico Zhuang, es el mejor idioma para dominar.
Área del dialecto de Liujiang
Representado por el dialecto Labao en el condado de Liujiang, este dialecto se distribuye principalmente en Liujiang, la ciudad de Heshan y otras áreas. El tono de este dialecto es básicamente el mismo que el del dialecto del norte de Guangxi, con sólo algunas diferencias en el vocabulario.
Área del dialecto de Yongbei
Representada por Wumingyin, cubre principalmente Wuming, Xixiang Tangbei, Qingxiubei y otras áreas. El dialecto Yongbei es uno de los dialectos básicos del idioma estándar oficial Zhuang.
Distrito de Yongnan Piantu
Representado por Yongning y Longan, cubre principalmente Yongning, Liangqingnan, Jiangnannan y otras áreas. Este dialecto está profundamente influenciado por la lengua vernácula y tiene una gran cantidad de vocabulario vernáculo en la pronunciación.
Área del dialecto Guixi
Ubicado principalmente en el área de Baise, este dialecto se considera el idioma mejor protegido en el sistema lingüístico Zhuang. Este idioma ha estado menos influenciado por el chino en la historia moderna y conserva el antiguo idioma Luo Yue, relativamente puro.
Bianhua
Bianhua es la lengua Zhuang en negro, que está controlada principalmente por Napo, Tian y otros grupos negros Zhuang. Este dialecto es muy diferente de los dialectos de varias regiones y casi no tiene similitudes en pronunciación y vocabulario. La cultura Heiyi Zhuang se considera un sistema cultural Zhuang independiente.