Modismos que contienen "home" y "wei"

1 En casa, para el país

[yúJiāwéI Guo]

Para el país y la gente.

2. Destruir a mi familia por el país

[ pò jiā wèi guó ]

Por la gran causa del país, no dudaré en destruir a mi familia. Una metáfora de la dedicación desinteresada.

La fuente es "Sobre la renuncia de Li Tong" de Han Houba: "Para ayudar a los dioses, ayudar a los santos, arruinar el país y olvidar al maestro".

Por ejemplo, "Libro de Jin·Bian Hu" "Biografía": "Si el ladrón vuelve a atacar, padre e hijo serán asesinados juntos. Se puede decir que el país ha destruido a la familia y la ha defendido hasta la muerte".

3. El mundo es el hogar

[ tiān xià wéi jiā]

Originalmente significa pasar el trono a tu hijo y tratar el país como un lugar privado. Posteriormente, generalmente se refiere a tener una familia en todas partes y no tener un lugar fijo.

Fuente: "Libro de los Ritos": "Ahora el gran camino está escondido, y el mundo es el hogar.

”