¿Qué verso debo usar para describir mi impotencia y tristeza interior?
Fuente: Xuanzhou Xietiao Villa Adiós al Ministro Shu Yun
Autor: Li Bai
Dinastía: Dinastía Tang
Como Ba para llevar la espada y cortó el agua que fluía. El agua no se cortó sino que fluyó más rápido. Levanté mi vaso y bebí mucho. Quería beber para borrar mi pena, pero al final me entristecí aún más.
2. Hay pocos amigos cercanos, ¿y quién escuchará cuando se rompa la cuerda?
Fuente: "Xiao Chongshan, anoche no podía dejar de cantar"
Autor: Yue Fei
Dinastía: ¿Dinastía Song?
Si tienes pocos amigos cercanos, incluso si el hilo está roto, ¿quién te escuchará?
3. Todos estamos aquí para hacer esto y no tenemos intención de evitarlo.
Fuente: Yu Jie Xing Qiu Si
Autor: Fan Zhongyan
Dinastía: ¿Dinastía Song?
Aún queda un largo camino por recorrer antes de este difícil período. Aunque me siento triste todo el día y tengo muchas emociones, no hay forma de deshacerme de ello.
4. Lo único que no se puede eliminar de esta situación son las cejas, pero no el corazón.
Fuente: "Una rama de flor de ciruelo, raíz de loto roja fragante, jade restante en otoño"
Autor: Li Qingzhao
Dinastía: ¿Dinastía Song?
Traducción: Una separación y un mal de amores provocan dos preocupaciones. Ah, lo que no se puede descartar es que este mal de amor, esta tristeza, simplemente desapareció del ceño fruncido y está levemente enredado en mi corazón.
5. Las montañas y la luna no saben lo que piensan. El agua y el viento caen frente a ellas meciendo las nubes azules.
Fuente: "Sueños de Jiangnan, Never Hate"
Autor: Wen
Dinastía: ¿Tang?
La luna brillante en las montañas no conoce mi corazón. En el agua verde y la brisa, las flores se mecían solas. Todas las flores se habían esparcido y, antes de que me diera cuenta, la luna brillante se había inclinado hacia las nubes azules.