¿Cuáles son los modismos que describen "diez años"?
1. ¿Diez años de reunión? [shí nián shēng jù]?
Explicación: Es una metáfora para cultivar la fuerza y hacer preparativos a largo plazo para la venganza.
Ejemplo: Este pequeño país que ha sido devastado por la guerra realmente necesita ~ antes de poder hablar de restauración.
2. ¿Diez años de lecciones? [ shí nián jiào xùn ]?
Explicación: Los residentes trabajan juntos y acumulan fuerza
De: "Zuo Zhuan·Ai Gong" "Primer Año"
3. ¿Diez años afilando la espada? [shí nián mó jiàn]?
Explicación: Es una metáfora de años de duro entrenamiento.
Del poema "El espadachín" de Jia Dao de la dinastía Tang: "He afilado una espada durante diez años, pero la hoja helada nunca ha sido probada. Hoy, la espada parece un rey, ¿quién es injusto?"
Gramática: Parcialmente formal; usada como predicado; con un significado complementario
4. ¿Diez años de arduo trabajo? [shí nián hán chuāng]?
p>
Explicación: Describe años de arduo estudio.
De: Volumen 7 de "Gui Qian Zhi" escrito por Liu Qi de la dinastía Yuan: "Los antiguos decían que en diez años, nadie preguntó a nadie debajo de la ventana, y se hizo famoso en todo el mundo. mundo de un solo golpe."
5. ¿Diez años estudiando? [ shí nián dú shū ]?
Explicación: Se refiere a esfuerzos a largo plazo en los estudios.
6. ¿Diez años bajo la ventana?[shí nián chuāng xià]?
Explicación: En la era de los exámenes imperiales, los eruditos querían ganar fama y sumergirse en los libros durante todo el año. . Describe diez años de estudiar duro a puerta cerrada.
De: Volumen 7 de "Gui Qian Zhi" escrito por Liu Qi de la dinastía Yuan: "Los antiguos decían que si nadie pregunta a nadie debajo de la ventana durante diez años, se hará famoso en todo el mundo. mundo de una sola vez."
Ejemplo: Aunque lo es ~Nadie puede compararse con él. Puede hacerse famoso en todo el mundo si es estable y afectuoso.
El segundo pliegue de "Pei Du Huandai" de Guan Hanqing de la dinastía Yuan