¿Cuáles son los modismos que describen a hermanos matándose entre sí?

1. Cao Ge está en la misma habitación.

[Pinyin]

cāo gē tóon shì

[Explicación]

Se refiere al fratricidio o lucha interna.

[Fuente]

"El consejo del presidente a los oficiales del ejército del Norte" de Sun Yat-sen: "Con la intención egoísta de los manchúes de robar el trono, provocaron la tragedia de La vendetta del pueblo Han, lucharon entre sí e hicieron reír a los forasteros."

2. Douzhi Randou

[Pinyin]

dòu qí rán dòu<. /p>

[Explicación]

Una metáfora de hermanos que se matan entre sí.

[Fuente]

"Poesía en siete pasos" de Wei·Cao Zhi de los Tres Reinos: "Hervir los frijoles para quemar los brotes de soja, y los frijoles lloran en el caldero. son originarios de la misma raíz, entonces, ¿por qué freírse unos a otros rápidamente?

[Explicación]

Yan: pelea. Las disputas entre hermanos son también una metáfora de las luchas internas.

[Fuente]

"El Libro de las Canciones·Xiaoya·Chang Di": "Los hermanos están celosos unos de otros en la pared y se quedan afuera para resistir sus insultos".

[Oración de ejemplo]

Originalmente sois una familia, ¿por qué queréis causar problemas entre hermanos y simplemente causar problemas?

4. De carne y hueso

[Pinyin]

gǔ ròu xiāng cán

[Explicación]

Los familiares se matan entre sí. Una metáfora de matarse unos a otros.

[Fuente]

"Shi Shuo Xin Yu·Asuntos políticos" escrito por Liu Yiqing de la dinastía del Sur y la dinastía Song: "Zhong Gong dijo: 'Robar y matar a un hombre rico es como matar la propia carne y sangre.'"

[Fuente] p>

5. Carne de pescado Zixiang

[Pinyin]

zì xiāng yú ròu

[Explicación]

Carne de pescado: Generalmente se sacrifican como carne de pescado. Una metáfora del canibalismo interno.

[Fuente]

"Libro de los registros de Jin·Liu Yuanhai": "Hoy el padre, el hijo y los hermanos de la familia Sima luchan entre sí. Dios odia a Jin, por eso le dio dármelo."

[Ejemplo]

La familia y los parientes cercanos no deben tener una relación entre sí.