El significado del dicho “No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti”
“No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti” significa: no impongas a los demás lo que no quieres.
Se puede ampliar aún más a: No imponer a los demás cosas que no quieres soportar. Es decir, cuando pides a otros que hagan algo, primero debes estar dispuesto a hacerlo tú mismo, o puedes hacerlo igual que los demás, entonces te sentirás a gusto con la petición pero el entendimiento popular es que si; No puedes hacerlo tú mismo, no puedes pedirle a otros que lo hagan.
Ji: se refiere a uno mismo.
Deseo: querer querer hacer.
No lo hagas: no lo hagas.
Shi: Aplicar.
Yu: preposición, en.
人: Aquí se interpreta como la otra parte, lo cual es opuesto al "yo" en el texto original.
Esta frase proviene del segundo capítulo de "Las Analectas de Confucio·Yan Yuan". El texto original es el siguiente:
Zhong Gong le preguntó a Ren. Confucio dijo: "Cuando sales, sientes que estás viendo a un invitado distinguido, y cuando tratas a tu gente, sientes que estás recibiendo un gran sacrificio. No hagas a los demás lo que no quieres que otros hagan". No hay resentimiento en el país ni en casa". Zhong Gong dijo: "Aunque Yong no es sensible, pide cosas como esta "
Traducción vernácula
Zhong Gong preguntó a Confucio cómo comportarse de manera humana. Confucio respondió: "Salir a hacer negocios es como recibir invitados distinguidos, y servir al pueblo es como ir a realizar importantes sacrificios. (Deben ser serios y solemnes). No impongas a los demás lo que no quieres. Haz seguro de que nadie en la corte de los príncipes está resentido contigo ( Nadie en el feudo del Doctor Qing está resentido con él. "Zhong Gong dijo: "Aunque no soy inteligente, haré lo que tú digas".
Extendido información:
El segundo capítulo de "Las Analectas de Confucio·Yan Yuan" es un pasaje donde Confucio habla de "benevolencia" hacia su alumno Zhong Gong. Habló de dos elementos de "benevolencia". Una es pedir a sus alumnos que sean serios en el servicio al rey y al pueblo, y la otra es ser indulgentes con los demás y "no hacer a los demás lo que no quieres que te hagan a ti". Sólo logrando estos dos puntos daremos un gran paso hacia la benevolencia. "No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti." Esta frase se convirtió en un credo seguido por las generaciones posteriores.
No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti, ¿entonces significa “hacer a los demás lo que quieres que te hagan a ti”? Esta es una reflexión filosófica.
Para una propuesta, se requiere un análisis exhaustivo en lugar de un sesgo unilateral.
Simplemente no puedes imponer a los demás lo que no quieres que hagan, pero si la otra persona está dispuesta, eso no entra dentro del ámbito de “dar”. Lo que tú quieres puede no ser lo que otros quieren, por lo que no puedes imponérselo a los demás.
En general, no importa si es “lo que quieres” o no, no puedes “dar”, es decir, imponerlo a los demás. Sólo hay un estándar para dar cosas a los demás, que es. basado en los deseos de los demás. Depende de si los demás están dispuestos, en lugar de imponerse a los demás basándose en sus propios estándares.
Materiales de referencia: Enciclopedia Baidu-No hagas a otros lo que no quieres que otros te hagan a ti, Enciclopedia Baidu-Las Analectas de Confucio·Yan Yuan