¿Cuál es el modismo entre la palabra "pez" y la palabra "tigre"?

Modismos con la palabra "pez":

Ojos de pez mezclados con perlas

[Pinyin]: yú mù hùn zhū

[ Explicación]: Mixto: Mixto, falso. Utilice ojos de pez para hacerse pasar por perlas. Metáfora del uso de falsificaciones para hacerse pasar por reales.

[Fuente]: Volumen "Shen Tongqi" de Wei Boyang de la dinastía Han: "¿Son los ojos de los peces una perla? La albahaca no puede convertirse en una taza".

[Ejemplo]: Identificó libros antiguos La versión tiene una gran experiencia. Si quieres parecer un pez, será más difícil que alcanzar el cielo.

Causa los peces en el estanque

[Pinyin]: yāng jí chí yú

[Explicación]: Metáfora de sufrir un desastre sin motivo alguno.

[Fuente]: "Lu Shi Chun Qiu·Bi Ji": "Song Huan Sima tenía una perla para pagar por sus crímenes y huyó. El rey envió gente a preguntar dónde estaba la perla y dijo: 'Tíralo al estanque'. Así que lo vació. Si lo pides en el estanque, no obtendrás nada y los peces morirán. Esta es una combinación de desgracias y bendiciones". [Ejemplo]: A menudo se pelean, lo que inquieta a nuestros vecinos. En realidad, es un incendio en la puerta de la ciudad lo que afecta a los peces del estanque.

Los peces saltan sobre la cometa

[Pinyin]: yú yuè yuān fēi

[Interpretación]: Significa que todo está en su lugar.

[Fuente]: "Poesía·Daya·Hanlu": "Las cometas vuelan en el cielo violento, los peces saltan en el abismo".

[Ejemplo]: Cuando la sociedad es estable y pacífico, la gente puede El pez salta y la cometa vuela.

pescado crudo en el caldero

[Pinyin]: fǔ zhōng shēng yú

[Interpretación]: Es una metáfora de la dificultad de la vida y la carencia. de cocinar durante mucho tiempo.

[Fuente]: Poema de Jin Yuanhaowen "Al maestro zen Xixi Xiang": "Los pájaros todavía están en peligro, ¿qué debo hacer si el caldero quiere dar a luz peces?"

[Oración de ejemplo]: El pescado en el caldero de Fan Dan se convirtió en polvo, y Zeng Zi estaba en apuros y tuvo que conformarse con nada.

El pez que se escapó de la red

[Pinyin]: lòu wǎng zhī yú

[Definición]: El pez que escapó de la red de pesca. Una metáfora de un criminal o enemigo que escapó por poco.

[Fuente]: "Registros históricos: Prefacio a las biografías de funcionarios crueles": "La red se filtró hasta el pez que se tragó el barco".

[Ejemplo]: Porque ellos Tenían miedo de encontrarse con el enemigo. Un equipo de patrulla perseguía al pez que se escapaba de la red.

Modismos con la palabra "tigre":

Tigre mira con codicia

[Pinyin]: hǔ shì dān dān

[Definición] : Codiciamente爈: La forma de mirar algo. Mirando ferozmente como un tigre. Describe tener malas intenciones y esperar oportunidades para aprovechar.

[Fuente]: "Libro de los Cambios·Yi": "La mirada del tigre se demora y quiere ahuyentarlo."

[Ejemplo]: Después de 10 años, El Real Madrid quería sacarlo del Valencia. Asia Occidental lo compró y el Chelsea también está en la mira.

Hablando del cambio de color del tigre

[Pinyin]: tán hǔ sè biàn

[Explicación]: color: tez. Originalmente significa que sólo aquellos que han sido mordidos por un tigre saben realmente cuán poderoso es el tigre. Esta última metáfora lo pone nervioso cuando menciona algo que le da miedo.

[Fuente]: "Er Cheng Quanshu·Suicide Note 2 Part 1": "El conocimiento verdadero es diferente del conocimiento ordinario. Vi a Yi Tian Fu herido por un tigre. Algunas personas decían que los tigres lastiman a las personas Todos se sorprendieron. Du Tian Fu se veía tan guapo. "Los movimientos son diferentes a los demás".

[Ejemplo]: Nie Weiping, conocido por su agudo estilo de ajedrez, ha hecho lucir a muchos jugadores japoneses. malo.

Es difícil bajarse del tigre

[Pinyin]: qí hǔ nán xià

[Explicación]: No puedes bajarte del lomo de un tigre. Es una metáfora de que es difícil seguir haciendo algo, pero la situación no permite detenerse a mitad de camino y estás atrapado en un dilema.

[Fuente]: "Libro de Jin · Biografía de Wen Qiao": "La situación actual no es razonable y es seguro montar una bestia feroz". El poema de Li Bai de la dinastía Tang "Adiós a los duques de Guangling": "Montar un tigre y no atreverte a desmontar. Trepar a un dragón y de repente caer al cielo".

[Oración de ejemplo]: Te dije que no codiciaras ventajas insignificantes, pero ahora las cosas. se han vuelto serios y realmente no puedes desmontarte del tigre.

Tigre corriendo hacia el rebaño

[Pinyin]: hǔ rù yáng qún

[Interpretación]: Tigre corriendo hacia el rebaño. Es una metáfora de una persona fuerte que se precipita hacia el centro de una persona débil y la mata a voluntad.

[Ejemplo]: Los piratas subieron al barco de pasajeros, como tigres entrando en un rebaño de ovejas, matando, quemando, saqueando y cometiendo todo tipo de maldades.

¿Buscas la piel de un tigre?

[Pinyin]: yǔ hǔ móu pí

[Explicación]: Habla con un tigre por su piel. Es una metáfora de negociar con una persona malvada para pedirle que renuncie a sus propios intereses, lo cual es absolutamente imposible.

[Fuente]: "Taiping Yulan" Volumen 208 cita a "Fuzi": "Si quieres tener un abrigo de piel de mil oros, buscarás su piel con un zorro; si quieres tener un tesoro raro, buscarás su piel con una oveja." Avergonzados, los zorros huyeron bajo las colinas, y las ovejas se escondieron en lo profundo del bosque."

[Ejemplo]: Los internautas generalmente creen que es No tiene sentido permitir que la gente corriente negocie los precios de la vivienda con los promotores. Es diferente a "buscar la piel de un tigre".