Modismos con garganta y huesos

Un hombre tiene un hueso en la garganta. La respuesta es que las espinas están en la garganta

Explicación: Espinas de pescado. Espina de pescado atrapada en la garganta. Es difícil decir la verdad.

De: "Shuowen Jiezi" escrito por Xu Shen de la dinastía Han: "Oye, comer huesos deja garganta". Nota de Duan Yucai: "Wei dijo: 'Los huesos golpeados pueden picar a las personas'. que son ofensivos para el oído son como un nudo en la garganta. Por eso, "Han Shu" está lleno de espinas. La palabra proviene de pescado, lo que significa que aquellos que siguen tragando tienen más espinas de pescado ". Ejemplo: Pero se ha escrito recientemente Rompiendo tabúes y, a veces, incluso quejándome, no puedo evitar que me desagraden.

◎Carta de Lu Xun a Li Liewen