¿Cuáles son algunos modismos que describen el "estereotipo"?
[Explicación] Es una metáfora de asumir la culpa de los demás o tomar el lugar de los demás. También conocido como "melocotón rígido en lugar de ciruela".
El ciempiés está muerto pero no rígido
[Interpretación] Ciempiés: El nombre del insecto, también conocido como milpiés o milpiés, tiene doce eslabones y aún puede retorcerse después de ser cortado . Por ejemplo, aunque las familias poderosas decayeron, no quedaron completamente en quiebra debido a su gran poder y sus sólidas bases.
[Fuente] "La Teoría de las Seis Dinastías" en los Tres Reinos y las Dinastías Tang: "Un insecto de cien pies no se congelará hasta morir, y mucha gente lo ayudará".
Un pájaro congelado
[Definición] Cuando hace frío, las cigarras se congelan y los pájaros se congelan. Una metáfora de una persona silenciosa.
[Fuente] "Shen Luan Heart Returns" de Yu: "¿Cómo pueden los amigos poéticos viajar juntos a lugares pintorescos?"
Estupefacto
[Definición] Describe estar sorprendido por la sorpresa o asustado y estupefacto. Utilice "aturdido".
百度不狠[bɲ伊苏bɲɲJiāng]
[Explicación] Es una metáfora de que un grupo o individuo poderoso no colapsará fácilmente durante un tiempo.