El texto original y las anotaciones de las biografías de Lian Po y Lin Xiangru.
Una persona honesta y honesta es un buen general de Zhao. En el año 16 del rey Huiwen de Zhao, Lian Po se convirtió en el general de Zhao. Atacó a Qi y lo derrotó. Tomó a Yang Jin y lo adoró como Shangqing. Se hizo famoso entre los príncipes por su valentía. Lin Xiangru es nativo de Zhao, y aquellos que sirven como eunucos de Zhao le ordenan a Miao Xian que sacrifique a otros.
Durante el reinado del rey Zhao Huiwen, obtuvo el jade del clan Chu He. Cuando el rey Zhao de Qin se enteró, envió a alguien a dejar una carta del rey Zhao, diciendo que estaba dispuesto a ofrecer quince ciudades a Yi Bi. El rey de Zhao, el general Lian Po y otros ministros conspiraron: si quieren dar a Qin, es posible que la ciudad de Qin no esté disponible, y solo verán engaños, si no dan, se arriesgarán a la llegada de las tropas de Qin; . El plan aún no se ha decidido y aquellos que soliciten ayuda para informar a Qin no la recibirán. El eunuco ordenó a Miao Xian que dijera: "El ministro y su amigo, Lin Xiangru, pueden usarse para controlarlo". El rey preguntó: "¿Cómo sabes esto?". Él respondió: "Me siento culpable y quiero hacerlo". escapar de Yan. Yo, mi ministro y mi amigo, Xiangru, me detuvieron y dijeron: '¿Cómo conoces al rey de Yan?' El ministro dijo: 'Vine a encontrarme con el rey de Yan.' Zhao es fuerte pero Yan es débil, pero el rey tiene suerte de ser el rey de Zhao, por lo que el rey de Yan quiere casarse contigo. Ahora que el rey perdió a Zhao y dejó a Yan, Yan le tiene miedo a Zhao, así que lo hará. No me atrevo a quedarme con el rey, así que regresará a Zhao." Es mejor para ti declararte culpable que desnudar tu hacha, y serás salvo. "Seguí su plan, y el rey también me perdonó. Pensó que era un hombre valiente y que podía ser utilizado". Entonces el rey convocó a Lin Xiangru y le dijo: "El rey de Qin ofrece quince ciudades a Yi Yi por su jade. ¿Puedes dármelo?" Dijo: "Qin preguntó. para el bi de la ciudad, pero Zhao se negó, por lo que Qu estaba en Zhao. Zhao le dio el bi, pero Qin no se lo dio a Zhao, por lo que Qu estaba en Qin. Ambas estrategias son iguales y es mejor derrotar a Qin en Qu. " El rey dijo: "¿Quién puede enviar?" Xiangru dijo: "El rey no tendrá a nadie, así que estoy dispuesto a enviar el babero como enviado. Si la ciudad entra en Zhao, el babero permanecerá en Qin; "No se puede entrar a la ciudad, pediré el babero completo para regresar a Zhao". El rey de Zhao luego envió a Xiangru al oeste, a Qin con el babero.
⑴ Conviértete en Shangqing (reverencia: el significado antiguo se refiere a otorgar un puesto oficial; nombramiento. El significado actual se refiere a arrodillarse y hacer una reverencia; felicitaciones) ⑵ Si no quieres hacerlo, sufrirá por la llegada de los soldados de Qin (sufrimiento: el significado antiguo se refiere a preocupación, preocupación. El significado de hoy se refiere a enfermedad; desastre) ⑶Por favor, tome Xianyang de Qin como la longevidad de Zhao Wang (Shou: el significado antiguo se refiere a ofrecer cosas a la gente desea a la gente longevidad. El significado actual se refiere a la edad, la vida; lo que ha pasado, especialmente el año que acaba de pasar) (parientes: el significado antiguo se refiere a padres y hermanos. El significado actual se refiere a aquellos que están relacionados con uno mismo por sangre o matrimonio. Personas) ⑸ Por favor, instruya al rey (instrucción: el significado antiguo se refiere a... ver. El significado moderno se refiere a la guía y el orden desde arriba) ⑹ Entonces Xiangru avanzó el fou (hacia adelante: el significado antiguo se refiere a avanzar para contribuir. El significado moderno se refiere al desarrollo y progreso hacia adelante. )