¿Qué más hay curvado debajo del barco curvado?
De la canción "The Curved Moon"
Letra/Compositor: Li Haiying
Cantante: Liu Huan
Hay una curva en el lejano cielo nocturno la luna.
Bajo la luna creciente hay un puente torcido.
Al lado del puente, hay un barco curvo.
El barco curvo es la Gillian de mi infancia.
Gillian sacudió el barco y cantó esa antigua balada.
Cantando en el viento, flotando en mi cara.
Las lágrimas brotaron como un manantial, como un río serpenteante.
El río sinuoso fluye hacia mi corazón.
Mi corazón está lleno de melancolía, no por la luna creciente.
Sólo para el pueblo de hoy, cantando las canciones del pasado.
La luz de la luna de mi pueblo natal, tu tristeza curva, penetraron en mi pecho.
Hay una luna creciente en el lejano cielo nocturno.
Bajo la luna creciente hay un puente torcido.
Introducción
"The Crooked Moon" es una obra representativa de las canciones pop chinas. A través de esta canción, Li Haiying injertó con éxito elementos clásicos y étnicos con la música pop. La luna creciente aporta una concepción artística poética: cielo nocturno, luna, barco, agua que fluye, pequeño puente. Estas imágenes sumergen a la gente en la pacífica y hermosa concepción artística de la naturaleza. Hay imágenes en las palabras y palabras en las pinturas.