Modismos que describen "avivamiento"

Unidos como uno (zhòng zhì chéng chéng) se refiere a la unidad de todas las personas para afrontar las dificultades juntas. Significa que todos trabajan juntos y son tan fuertes como la muralla de una ciudad. Es una metáfora de que si nos unimos, podemos superar las dificultades.

Revitalizar China (zhèn xīng zhōng huá) fue originalmente el lema propuesto por Sun Yat-sen cuando creó la Sociedad Revive China para salvar al país del peligro. Ahora significa trabajar duro para hacer que la patria sea más próspera y más fuerte.

Volver (dōng shān zài qǐ) significa volver a ocupar un puesto importante después de jubilarse. También se puede utilizar como metáfora de recuperar la posición después de perder el poder.

Wò ?xīn cháng dǎn) originalmente se refiere a los actos de Gou Jian de trabajar duro para restaurar el país. Más tarde, describe a una persona que trabajó duro para animarse a sí mismo y estaba decidida a vengar su vergüenza y hacerse más fuerte.

Volver (dōng shān zài qǐ) significa volver a ocupar un puesto importante después de jubilarse. También se puede utilizar como metáfora de recuperar la posición después de perder el poder.

El regreso (juǎn tǔ chóng lái) es una metáfora de recuperar el poder después del fracaso.

Reagruparse (chóng zhěng qí gǔ) se refiere a reorganizar las fuerzas y prepararse para volver a intentarlo después de un fracaso.

Cambiar las cosas (niǔ zhuǎn qián kūn) es una metáfora de cambiar fundamentalmente toda la situación.

Reviviendo fù xīng

Capítulo 57 de los "Registros de los estados de la dinastía Zhou del Este" de la dinastía Ming de Feng Menglong: "Reviviendo la industria de Bo, Sikou Tu'anjia vio que el La familia Zhao volvió al poder y el tabú se hizo más profundo.

”

Materiales de referencia

Colección de modismos: /show/chengyudaquan.htm