Modismos que describen "castigo"

¿Matar al pollo para asustar al mono? 【shājījǐng hóu】: mata el pollo y enséñaselo al mono. Una metáfora de castigar a una persona para advertir a otras.

¿Matar la gallina para asustar al mono? [sh ā y y j ǐ ng b ǐ i]: significa: advertencia. Ejecutar a una persona para que sirva de advertencia a los demás.

¿Aprender del pasado? 【ché ng qiá n bí hê u】: Castigo: advertencia; Yi: precaución. Critica los errores del pasado, aprende de ellos y ten cuidado en el futuro para no volver a cometerlos.

¿El infierno paga? 【yá n ché ng bé dé ai】: castigo: castigo crédito: tolerancia. No se impondrán castigos severos.

¿Llevarlo ante la justicia? [shéng zhyǐfǐ]: sancionado según la ley.