Modismos que describen cómo aprovecharse

Pinyin: hú n shu ǐ m not y ú

Explicación: agua turbia: el agua no está clara. Una metáfora de sacar provecho del caos.

Fuente: Lao She es "Cuatro generaciones bajo un mismo techo": "Cuando se resuelva el asunto, podrá pescar en aguas turbulentas de inmediato, independientemente de si habrá una guerra en Shanghai".

Ejemplo: Ayudar a otros a abusar, Él no lo hará. ~, esta vez también. ★ "Peonía" de Xu Chi 5.

Búsqueda de lucro

Explicación: sólo: sólo; Imagen: trama, persecución. Mientras sea rentable, cualquier cosa servirá.

De: "Zuo Zhuan·Decimotercer año de Zuogong": "Aunque es diferente del oro, solo se trata de ganancias".

Ejemplo: Resulta que este peligro amarillo Vive en su ciudad natal y hace muchas cosas malas.

◎ "Hortensia amarilla" Capítulo 5 de Qing Esopo