¿Qué modismo describe a una persona que lleva leña para encender un fuego?
Sostener leña para apagar el fuego
bào xīn jiù huǒ
Explicación de leña: leña. Llevar leña para apagar el fuego. Es una metáfora de utilizar el método equivocado para eliminar los desastres, pero el resultado es que los desastres se expandirán.
Fuente: "Registros históricos · Familia Wei": "La dinastía Qin sirve a la dinastía Qin, como sostener leña para apagar un fuego. Si la leña no se agota, el fuego nunca se extinguirá. "
Tipo de vinculación estructural.
El uso no logró evitarlo; al contrario, amplificó el desastre. A menudo se utiliza para describir a las personas que causan problemas y buscan problemas. Generalmente utilizado como predicado, objeto y atributivo.
La pronunciación correcta es Xin; no se puede pronunciar como "chái".
Distinguir la forma; no se puede escribir "nuevo".
Sinónimos echar leña al fuego, beber veneno para calmar la sed
Antónimos: echar leña al fuego, erradicar el desastre, sacar leña de debajo del caldero
Ejemplos
(1) El mes pasado él porque estuvo ausente de clase; no aprobó el examen; no lo ayudaste a recuperar las lecciones, incluso le invitaste a bailar, ¿no es así?
(2) Estaban peleando; no intentaste persuadirlos; en cambio, te uniste y dijiste ~?