Alusiones comunes a caracteres chinos

El emperador romano envió un embajador. Después de viajar miles de kilómetros hasta China, se arrodilló ante Confucio según la etiqueta y le pidió que le escribiera. Confucio estaba comiendo en ese momento y no pudo responder, por lo que usó palillos para poner algunos brotes de soja en el sombrero del embajador. Cuando el embajador lo trajo de regreso a Roma, se convirtió en el alfabeto romano que hoy es popular en todo el mundo.

Además, se dice que la historia del Arca de Noé en la Biblia occidental lleva mucho tiempo reflejada en caracteres chinos. Se dice que la palabra "barco" de la izquierda es el Arca de Noé, y los "ocho" y la "boca" de la derecha son la familia de ocho miembros de Noé.