¿Cuáles son algunos modismos con la palabra "sangre"?
Sangre caliente y llena de rectitud, corazón sincero. Descrito como muy leal y firme.
Fuego cruzado
Soldado: arma; hoja: la parte afilada de una espada, etc. No había sangre en el arma. Describe la victoria sin luchar.
Las moscas ven sangre
Cuando las moscas ven sangre, la chupan con fuerza. La metáfora es muy codiciosa.
Dān xīn bì xuè
Shan Xin: Corazón rojo, lealtad. Torniquete: La sangre se vuelve jaspe. Bibi: Piedra preciosa turquesa, que indica el valor de la sangre. Sincera lealtad, sangre preciosa. Se utiliza para elogiar el gran sacrificio de sacrificar la vida por la patria.
El cuco llora sangre
Se dice que el cuco llora día y noche hasta que le sale sangre. A menudo se utiliza para describir una tristeza extrema.
La sangre del perro empapó la cabeza
La vieja superstición decía que la sangre del perro empapó la cabeza del demonio, lo que puede invalidar la magia del demonio. Más tarde, lo describió como muy cruel, haciendo que la persona que estaba siendo regañada pareciera un demonio empapado en sangre, sin palabras e indefenso.
Mal spray de sangre
Abuso verbal malicioso. Para describir regaños tanto como quieras.
Rociar sangre (hán Xuèpün rén)
Es una metáfora de fabricar hechos para incriminar a otros.
La sangre en la boca todavía está húmeda (kǒu xuè wèi gān)
En la antigüedad, se hacía un pacto de untar la boca con sangre de animales. El contrato se rompió rápidamente después de la firma.
Un cuchillo en un sauce sangrará en una morera (李 shōshàng zháo dāo, sāng shōng chūXuè).
Metáfora transmitida de generación en generación.
Dragon Blood Huang Xuan
Es una metáfora de guerras feroces y ríos de sangre.
Tómate la molestia
Oh: quejate; Li: gota a gota. Una metáfora del agotamiento físico y mental. A menudo se describe como el arduo trabajo de la carrera, el trabajo y la creación literaria.
Abre el hígado y llora sangre (p not u g ā n qixuè)
Es muy triste describirlo.
Rè xuè fèi téng (rè xuè fèi téng)
Es una metáfora de la alta pasión.
Come pelo y bebe sangre
Ru: Cómelo. Se utiliza para describir la vida de los pueblos primitivos que no sabían utilizar el fuego y comían animales crudos con piel y sangre.
Mata sin sangre
Mata sin dejar rastros. La forma en que se describió el daño fue cruel e insidiosa.
Sangre para alianza
Manchada de sangre: En la antigüedad, se untaba sangre de ganado en los labios para mostrar sinceridad: jurando un contrato; . Generalmente se hacen votos de alianza.
Cabeza rota y cabeza ensangrentada
Tenía la cabeza rota y cabeza ensangrentada, y su rostro estaba cubierto de sangre. A menudo se utiliza para describir un fracaso trágico.
Por capricho (x y n xuè lá i chá o)
Marea: La marea está subiendo. Se refiere a un pensamiento repentino o accidental en la mente.
En una batalla sangrienta (xěng fěng xuyeǔ)
El viento olía a pescado y las gotas de lluvia eran sangrientas. Describe la atmósfera o el entorno peligroso de una matanza.
Un mar de sangre
Un mar de sangre: describe una gran cantidad de derramamiento de sangre. Describe un odio profundo. Se refiere más al odio que genera matar gente.
Mancha de sangre
Describe dejar mucha sangre.
Una mentira sucia
Es una metáfora del uso de palabras viciosas para calumniar o insultar a otros.
Sangre y lágrimas (Xuèlèyíng jθn)
Sangre y lágrimas: lágrimas de tristeza; inglés: lleno. Las lágrimas mojaron mi vestido. Es triste describirlo.
Ríos de sangre
Describe cuántas personas murieron.
Blood Drift (chǔ)
MAJA: Martillo que se utiliza para golpear cosas. La sangre fluyó hacia un río y las balsas flotaron. Describe la muerte de muchas personas en el campo de batalla. También se refiere a sangrado abundante.
De sangre caliente
Qi de sangre: energía; la persona involucrada: erguida; Pandilla: fuerte. Describe a los jóvenes como enérgicos.
Carne y sangre
Describe la trágica situación de las bajas humanas cuando ocurren desastres como explosiones.
Carne y sangre (xi)
Tan estrechamente conectados como la sangre y la carne. Las metáforas están estrechamente relacionadas y son inseparables.
Manchado de sangre (Xu yǔ)
Hay un olor a pescado en el viento y las gotas de lluvia son sangrientas. Describe la atmósfera o el entorno peligroso de una matanza.
Muchas deudas de sangre
Deudas de sangre: asesinatos no denunciados numerosos: describiendo muchos. Significa matar mucho y cometer un gran crimen.
Para dar en el clavo (y y zh ē n ji à n xi)
La metáfora es sencilla y va al grano.
Lavar sangre con sangre
Lavar: lavar la nieve. Véngate con la sangre de tus enemigos. Se refiere a matar al enemigo para vengarse.
Bebe sangre como si fuera cabello
Ru: Cómelo. Se utiliza para describir la vida de los pueblos primitivos que no sabían utilizar el fuego y comían animales crudos con piel y sangre.
Carne y sangre
La metáfora está llena de energía y contenido. A menudo se utiliza para describir personajes vívidos en obras literarias.
Lucha sangrienta
Describe luchar tenazmente hasta la muerte.
Lágrimas en el corazón
Zhuixin: golpes en el pecho con sangre y lágrimas: llanto hasta sangrar los ojos.
Se golpearon el pecho, patearon y lloraron amargamente. Es triste describirlo.