Un poema claro
La comida fría en la dinastía Ming significa otra primavera. ——Gu Taiqing "Plantar begonias en la orilla del río el día antes del Festival Qingming"
Pregunte a los lugareños dónde comprar vino sin preocuparse. El pastorcillo sonrió y no respondió la pregunta en la aldea de Xingshan. ——El "Festival Qingming" de Du Mu
A finales de la primavera, el canto y el baile están por todas partes en la ciudad de Chang'an, caen innumerables flores y el viento del este del Festival de Comida Fría sopla sobre los sauces en el jardín real. ——"Comida fría" de Han Yi
Las golondrinas llegan a la agencia de noticias y las flores de pera caen después del Festival Qingming. ——La "Primavera" de Yan Shu
Cayó la noche, el palacio estaba ocupado encendiendo velas y el humo entró en las casas del príncipe y el marqués. ——Han Yi "Cold Food"
Agua de manantial y ríos, por lo que flotar en el bote es como sentarse en las nubes, el cuerpo se debilita cada vez más y las flores en la orilla son como una capa; de niebla. ——"Pequeña comida fría en el barco" de Du Fu
Es un día de comida fría en primavera. ——El "Día del eclipse frío de primavera de Huanxisha·Dandang" de Li Qingzhao
Las flores de pera florecen bajo la luz brillante y los vagabundos salen de la ciudad en primavera. ——Wu Weixin "Festival Qingming en Su Di"
La luz de la luna en el atrio es clara e innumerables flores pasan sin sombra. ——"Magnolia, Mao Yi, Wuxing Cold Food" de Zhang Xi'an
Mis ojos están llenos de gasa y amentos que caen, y cuando las flores rojas de albaricoque florezcan, hará sol y lloverá. ——"Los pasos de la urraca en el festival Qingming" de Feng Yansi
Pasé el festival Qingming sin flores ni vino para beber. Una vida tan solitaria y pobre era como la de un monje en un templo. Es muy deprimente y solitario. ——Wang Yucheng, "Festival Qingming"
Escuche el sonido del viento y la lluvia. ——Wu Wenying "Hyacinth, escucha el viento y la lluvia"
Oh, no te lamentes de que el polvo de Kioto manche tu ropa blanca y todavía tengas tiempo de volver al espejo de casa en Lago Ubach. ——Lu You, "La primera noche de lluvia primaveral en Lin'an"
Estoy a punto de encontrar comida fría y me preocupa que sea a finales de la primavera. ——Wen Zhi de la dinastía Song, "Comida fría en camino: Huangmei Linjiang publicado en Cui Rong"
Cada temporada festiva, extraño aún más a mis seres queridos, los melocotones y las ciruelas sonríen, y los El desierto de Noda sólo está desolado. ——El "Festival Qingming" de Huang Tingjian
Hay muchas tumbas y campos en las colinas del norte y del sur, y el Festival Qingming se barre entre sí. ——"Wine on the Qingming Festival" de Gao Zhu
Las seis canciones se apoyan en los árboles verdes, la brisa de los sauces es suave y el brillo dorado se extiende. ——"Los pasos de la urraca en el festival Qingming" de Feng Yansi