Respuestas a la lectura clásica china de Zhang Mei

1. Respuestas a la lectura clásica china de Zhang Meizhuan

Zhang Meizhuan Zhang Mei, nombre de cortesía Xuangui, nació en Qinghe, Beizhou.

Era bueno en el trabajo de contabilidad cuando era joven. Al principio se desempeñó como funcionario menor en Zuozang y era famoso por su arduo trabajo. Por recomendación de la Tercera División, fue designado especialmente como especialista en la biblioteca y enviado de granos de Chanzhou.

Zhou Shizong custodiaba a Chanyuan, y cada vez que pedía algo, Zhang Mei estaba dispuesto a proporcionárselo. Zhou Taizu se enfureció cuando se enteró e iba a enviar a alguien para reprenderlo. Sin embargo, temiendo lastimar a Shizong, nombró a Zhang Mei como marqués de Yu, la capital del ejército de infantería a caballo de Puzhou.

Sejong se convirtió en emperador y lo convocó a la corte para ser nombrado Consejero Privado. En ese momento, el primer ministro Jingfan, que también estaba a cargo de la Tercera División, estaba enfermo y nombró a Zhang Mei como el general de derecha Wei, quien estaba temporalmente a cargo de la Tercera División.

El emperador Shizong conquistó Huainan y dejó a Zhang Mei a cargo de los asuntos internos. Un día, mientras tomaba una siesta, de repente sentí que algo se movía en mi corazón y me levanté apresuradamente para inspeccionar el palacio.

Pronto, se produjo un incendio en el edificio interno. Como estábamos preparados, lo apagamos de inmediato. Pronto, fue designado oficialmente como el tercer enviado.

En el cuarto año de Xiande (957), Shizong fue nuevamente a Huainan y nombró a Zhang Mei para inspeccionar la capital interior. Durante la Expedición al Norte de Sejong, fue nombrado comandante del interior de la capital.

Cuando las tropas regresaron a la corte, fue nombrado general de la Guardia de la Puerta de Zuojian, enviado de la Academia Norte de Xuanhui y a cargo de las tres divisiones. Zhang Meiqiang era intrigante y capaz de comprender plenamente los pros y los contras de las cosas. Cada vez que presentaba una propuesta de reforma, el emperador siempre estaba de acuerdo con él y, a menudo, era conocido por su destreza.

Sejong continuó sus campañas durante años y no hubo escasez de alimentos, lo que realmente dependió de sus esfuerzos. Sin embargo, debido a que lo había halagado engañosamente en Chanyuan, lo despreció mucho. Zhang Mei también se sintió avergonzada de sí misma. El emperador Gong ascendió al trono y lo nombró Gran Tutor de la Escuela.

A principios de la dinastía Song, fue nombrado inspector. Al principio, Li Jun protegía a Shangdang, reclutaba desesperados y, a menudo, hacía cosas ilegales. Poco a poco se volvió terco y difícil de controlar.

Zhang Meiliao pensó que Li Jun definitivamente se rebelaría, por lo que en secreto acumuló comida entre Huai y Meng. Más tarde, Li Jun se rebeló y Taizu personalmente dirigió un ejército para atacarlo. Un ejército de 100.000 personas partió de Taihang y no hubo escasez de fondos.

Nombrados gobernadores militares. Cuando la corte imperial compraba madera en Guanzhong, Tongzhou prestaba cientos de miles de monedas min a la gente cada año, y los funcionarios se quedaban con una décima parte, lo que se llamaba centavos de tasa.

Son millones cada año, y sólo Zhang Mei no cobra este dinero. Pronto, alguien de otro condado acudió al tribunal para informar que los principales funcionarios habían recibido dinero de sus líderes, y el tribunal ordenó a los principales funcionarios que lo devolvieran.

En el quinto año de Qiande (967), fue cambiado para proteger Cangzhou. En los primeros días del rejuvenecimiento del país por parte de Taiping, vino a Beijing para rendir homenaje y fue nombrado general Zuo Xiaowei.

Zhang Mei presentó dos huertos, seis huertas y más de 60 pabellones en Hequwan, al oeste de la capital. Después de ocho años de paz y prosperidad en el país, pidió retirarse con su título oficial.

Murió en el segundo año de Yongxi (985) a la edad de sesenta y ocho años. En los primeros años de Chunhua (990), se le dio el título póstumo de Gonghui.

Su hijo se desempeñó como funcionario a cargo de Ying y sirvió como enviado a la Prefectura. Su nieto Shizong fue al salón interior para hacerse cargo del sistema.

Después de la muerte de Shizong, Shiyu fue nombrado Chongban y Shi'an fue nombrado enviado adjunto de protocolo. 2. Li Chongju, Código Zi Respuestas a la lectura clásica china

Respuestas de referencia:

4.C (directo: mediante "valor", valor)

5.C (① Significa que Li Chongju fue exento del crimen; ② Son las buenas acciones de Zhou Zu; ⑤ Significa que Li Chongju adoptó una política amable y sometió al pueblo Li)

6. D (El análisis ("Dejar sus pertenencias en la cueva" es incorrecto. El texto original es "Fui a la cueva para consolarlo y le dejé mi dinero al jefe". El "legado" aquí debería traducirse como "regalo", no "dejar")

7.(1) Gong Shi y yo recibimos la amabilidad de la última dinastía Han y trabajamos juntos para ayudar a la familia real. Sin embargo, debido a que fuimos incriminados por espíritus malignos, Gong Shi finalmente. Sufrí una catástrofe y sólo escapé de la muerte. (Preste atención a la traducción de "fuerza", "premio", "estructura" y "爹", y preste atención a la estructura de la oración pasiva de "para ...")

(2) Tome la oportunidad de escribirle al emperador: "Shangdang es mi ciudad natal. "Mi padre todavía está enterrado con paja, con la esperanza de poder escoltar el ataúd de regreso a la capital". (Preste atención a la traducción de "Yin", "槁", "Yan" y "榇", y preste atención a la estructura de la oración)

Traducción de referencia:

Li Chongju, llamado Code, era miembro de Shangdang en Luzhou. Se sentía solo y pobre cuando era joven, pero tenía buenas obras y la gente del pueblo lo admiraba. Los antepasados ​​​​de la dinastía Han reunieron tropas en Jinyang y estaban estacionados en Shangdang. Shi Hongzhao era la escuela capital pionera en ese momento. Al enterarse de la reputación de Chongju, lo convocó como funcionario personal. En los primeros años de Qianyou, Shi Hongzhao dirigió. Los soldados imperiales y también sirvieron como inspección de la capital, a menudo matando gente. Los soldados, civiles y subordinados que lo rodeaban tenían miedo y gradualmente lo abandonaron. Solo Li Chongju se volvió más cauteloso al servirlo. Cuando Hongzhao fue ejecutado, se salvó.

Zhou Taizu y Hongzhao siempre habían tenido una buena relación. Después de convertirse en emperador, visitó a los familiares y viejos amigos de Hongzhao y encontró a Chongju. Le dijo: "Shigong y yo recibimos la bondad de la última dinastía Han y trabajamos juntos para ayudar a la familia real. Sin embargo, (debido a) haber sido incriminado por espíritus malignos, Shigong sufrió una catástrofe al final, y yo solo escapé. muerte. Eres un antiguo funcionario de la familia Shi, por favor ayúdame a encontrar a los familiares de su familia. Quiero expresarles mi más sentido pésame ". Chongju recomendó al hermano de la madre de Shi Hongzhao, Fu. Chongju siempre había estado a cargo de los asuntos de su familia, recogiendo todas las propiedades y entregándolas a Fu. Taizu de Zhou lo elogió y lo contrató en el ejército de Shizong.

En los primeros años de la dinastía Song, Li Jun se rebeló y nombró a Chongju para liderar a Long Jie y Xiaowu a estacionar miles de tropas prohibidas en Heyang. Lideró a sus tropas para atacar la Fortaleza de la Gran Asamblea y la capturó. , matando a 500 enemigos. Fue nombrado ex gobernador militar de los campos de Ze y Lunan y, junto con Shi Shouxin, Gao Huaide y Luo Yangui, derrotaron a las tropas de Li Jun en el valle de Nianzi. Cuando llegaron Ze y Luping, enviaron a Chongju a entrar primero a la ciudad para recoger el atlas y administrar el tesoro. Aprovechó la oportunidad para escribirle al emperador: "Shangdang es mi ciudad natal. Mi padre todavía estaba enterrado con paja. Espero poder escoltar el ataúd de regreso a la capital". Cuando las tropas regresaron a la capital, se encontraron con Zhang Mei, el juez de la Tercera División, como magistrado local, y el tribunal nombró a Chong Ju como general de la guardia derecha de la puerta de la prisión.

En los primeros años de Kaibao, siguió al emperador para conquistar Taiyuan. En el camino de regreso a la corte, el comandante del ejército designó a Chongju como ábside. Cuando estaba destinado en Changshan, contrajo una enfermedad. Taizu envió a un médico imperial para que lo diagnosticara y lo tratara, y le ordenó que tomara un carruaje fresco de regreso a la capital. Chongju hizo una reverencia y dijo: "El carro genial es el carro del emperador. ¡Dejarme montar en este carro acelerará mi muerte!". Se negó firmemente y se salvó.

En el verano del segundo año del reinado de Taiping y Xingguo, las defensas del río Amarillo a menudo estallaban, y a Chongju se le ordenó llevar un caballo de posta desde Shaanxi a Cang y Di para inspeccionar los diques del río. En otoño de este año, fue a Beijing para desempeñarse como inspector de las seis prefecturas de Yong, Gui, Xun, Bin, Heng y Qin. Pronto, fue nombrado inspector de las cuatro prefecturas de Qiong, Ya, Dan y Wan. Todos los sargentos bajo su mando le tenían miedo y sacaron todos los utensilios, oro y seda, que valían millones cada uno. Se los dio todo a los sargentos. En ese momento, los ladrones de Li estaban causando problemas, y Chongju fue a sus cuevas para consolarlos uno por uno y presentó sus pertenencias al jefe. Todo el pueblo Li se mostró agradecido y se rindió. Después de cambiar de puesto y regresar a la corte, fue nombrado General de la Guardia You Qianniu. En el tercer año del reinado de Yongxi, se le ordenó reemplazar a Song Xie y servir como guerrero callejero en Youjinwu y director del Sexto Ejército. En el primer año de Duangong, murió a la edad de sesenta y cinco años. Se le dio un título póstumo como Taiwei, y su título póstumo fue Yuan Jing. 3. Lectura de respuestas a la biografía clásica china de Zheng Jun

El texto original de la biografía de Zheng Jun en el Libro de la dinastía Han posterior

Zheng Jun, cuyo nombre de cortesía era Zhongyu, era originario de Rencheng, Dongping. Pocos buenos libros pornográficos y antiguos. Mi hermano es funcionario del condado y es muy popular con los rituales. Se niega a escuchar sus consejos. Es decir, dejó su trabajo como sirviente cuando cumplió más de un año, consiguió dinero y seda y se los devolvió a su hermano. Dijo: "Todo se puede recuperar. Si te presentas como funcionario, lo renunciarás de por vida". El hermano sintió sus palabras y se sinceró. Todos aman la justicia, crían a viudas y huérfanos, y son amables y corteses. A menudo se le llama tribunal de familia enferma y no debe ser convocado por el estado o el condado. Se seguirá el deseo del general del condado, por lo que el magistrado del condado engañará al general para que llegue a la puerta. Una vez que llegue, no se rendirá. Todos vinieron a Puyang como invitados.

En el tercer año de la fundación de la República Popular China, Situ Bao Yu lo propuso. Más tarde, afirmó sin rodeos que no tuvo éxito. Seis años, características del autobús. Luego se mudó a Shangshu y recibió muchas sugerencias leales, que Suzong respetó. Más tarde, suplicó por sus huesos debido a su enfermedad, rindió homenaje a Yilang y regresó a casa, ya que se decía que estaba gravemente enfermo, el emperador le dio ropa y coronas.

En el primer año de Yuanhe, emitió un edicto al prefecto de Lujiang y al primer ministro de Dongping, diciendo: "Yi Lang Zheng Jun, Xiu Xiu An Pobreza, sea respetuoso y frugal, guarde secretos de antemano, aproveche la enfermedad. para convertirse en funcionario y ser bueno y honesto, Huangfa no es holgazán. Fue a Anyi para ordenarle a Mao Yi, y él obedeció y renunció. Dongzhou elogió su estilo honesto y el libro decía: "Zhang Jue siempre es bueno. ." , Yigu tiene cada uno mil dendrobium, y en agosto, el funcionario principal suele regalar ovejas y vino para mostrar sus extraordinarias hazañas. "El año que viene, el emperador visitó Rencheng en el este, pero tuvo la suerte de darle al ministro una salario para vivir su vida. Su apodo es "Shang Shu de blanco". En Yongyuanzhong, murió en su casa.

El libro de la dinastía Han posterior·Traducción de Zheng Junzhuan

Zheng Jun, cuyo nombre de cortesía era Zhongyu, era nativo de Rencheng, Dongping. Cuando era joven, amaba los libros de Huang Lao. Mi hermano es funcionario del condado y acepta muchos regalos de otros. Zheng Jun intentó detenerlo repetidamente, pero se negó a escuchar. Zheng Jun dejó su trabajo y trabajó para otros. Después de más de un año, consiguió dinero y seda y se los devolvió a su hermano. Dijo: "Cuando las cosas se acaben, podrás recuperarlas. Si cometes corrupción y cometes delitos para los funcionarios, tu vida terminará". Mi hermano estaba agradecido por sus palabras y se volvió honesto y honesto en el futuro. . Zheng Junhao es una persona responsable que cuida de su cuñada viuda y de sus huérfanos. Es amable y cortés. A menudo se dice que se queda en casa debido a una enfermedad y que el estado o el condado no debería llamarlo. El magistrado del condado insistió en que fuera, por lo que afirmó falsamente que iría a su casa. Zheng Jun fue a la casa del magistrado de inmediato, pero al final el magistrado del condado no logró obligarlo a entregarse. Luego, Zheng Jun se escondió en Puyang como invitado.

En el tercer año de Jianchu (78), Situ Baoyu lo reclutó, pero luego admitió que no había llegado. En el sexto año de su reinado, el emperador se trasladó nuevamente a la oficina del ministro y le dio muchos consejos leales. Suzong lo respetaba mucho. Más tarde, pidió retirarse debido a su enfermedad. Se convirtió en Yilang y regresó a casa porque estaba gravemente enfermo, el emperador le dio ropa.

En el primer año de Yuanhe (84 años), se emitió un edicto al gobernador de Lujiang y al primer ministro de Dongping: "Yi Lang Zheng Jun, era responsable de cultivar a los pobres, siendo ahorrativo. y ordenado, guardando secretos de antemano y retirado debido a una enfermedad. Es bueno y honesto, y su cabello no es flojo. También fue a Anyi para ordenarle a Mao Yi, quien era humilde y resignado, y su comportamiento era puro. " no dice que "reconocer a quienes tienen grandes virtudes es buen gobierno". Es apropiado darle a Zheng Jun y Mao Yigu mil dendrobium cada uno, y a menudo dar el pésame al funcionario en agosto, y dar ovejas y vino para demostrarlo. comportamiento inusual ". En el segundo año, el emperador visitó Rencheng en el este, visitó la casa de Zheng Jun en persona y le ordenó que le entregara al Ministro Lu. Pasó toda su vida, por lo que la gente en ese momento lo llamaba "Shang Shu en Blanco". Yongyuanzhong murió en su casa. 4. Wang Zan, un hombre de Guancheng en Tanzhou. Respuestas a la traducción y lectura del chino clásico.

Wang Zan, un hombre de Guancheng en Chanzhou.

Era un funcionario menor cuando era joven y gradualmente fue ascendido a Yuhou, la capital del ejército de Ma Bu en Chanzhou. Cuando Shizong (Chai Rong) de la dinastía Zhou posterior custodiaba Chanyuan, tenía que juzgar a algunas personas condenadas a muerte cada diez días. Wang Zan citó la ley para analizar el fundamento.

Después de preguntar, se enteró de que Wang Zan había sido un erudito, por lo que Shizong se las arregló para que ocupara un puesto importante. Cuando Shizong subió al trono, fue nombrado oficial de consagración de Dongtou y gradualmente ascendió al rango de general You Xiaowei y enviado adjunto de la Tercera División.

En ese momento, Zhang Mei se desempeñaba como el tercer enviado. Shizong le preguntó: "¿A cuánto asciende el salario anual de los soldados que custodian la capital?", Informó Zhang Mei en su nombre. Y dio una respuesta detallada. Zhang Mei Entonces guardé rencor. Cuando Shizong conquistó Guannan, Wang Zan hizo sugerencias y sugerencias, y Shizong le pidió que sirviera como enviado a las provincias invitadas y también como enviado a los estados de Hebei.

Desde las Cinco Dinastías, los reyes de todas las dinastías han tolerado y complacido a los gobernadores locales, y los funcionarios no se han atrevido a llevarlos ante la justicia. Después de que Wang Zan asumió el cargo, expuso y denunció a los traidores que habían estado escondidos durante mucho tiempo sin ningún temor ni escrúpulo. Como resultado, las leyes disciplinarias fueron rectificadas. La gente de la época lo elogió por su virtud y su posición. A partir de entonces, los importantes funcionarios que custodiaban la frontera lo odiaron muchísimo.

Después de que Shizong regresó a la capital, Wang Zan fue nuevamente designado enviado adjunto de la Tercera División. En los primeros años del reinado de Jianlong en la dinastía Song del Norte, Li Chongjin estaba pacificado. Taizu (Zhao Kuangyin) siempre había conocido los talentos de Wang Zan y podía asignarle una tarea importante para reparar la situación decadente, por lo que le ordenó que se hiciera cargo. Yangzhou.

Cuando ya había zarpado, el barco se hundió bajo el puente de Chang, Wang Zan se ahogó y murió, junto con tres de sus familiares. Cuando Shizong escuchó las malas noticias, suspiró con tristeza y dijo a sus ministros: "¡Fue mi enviado privado el que se ahogó!". La implicación era que si Wang Zan no se hubiera ahogado, se le habría asignado una tarea importante en el futuro.

Sejong regaló a la familia Wang 300 piezas de seda y 200 hu de arroz y trigo para el funeral. 5. Lectura de respuestas al texto clásico chino Liu Xian Zhuan

Traducción de "Historia Ming Biografía de Liu Xian":

Liu Xian, originario de Nanchang, nació con un cuerpo alto y una fuerza física extraordinaria Cuando era joven, su familia era pobre y trabajaba como trabajador doméstico para ganarse la vida. Durante los años de hambruna, comía demasiado y no podía soportar el sufrimiento del hambre, por lo que tuvo la idea de. ​​​suicidándose. Llegó a un templo abandonado para ahorcarse. Inesperadamente, se ahorcó dos veces seguidas, pero falló porque la cuerda y las vigas estaban rotas. Liu Xian pensó que estaba protegido por un dios, por lo que se despidió de la estatua. Se lamentó y se fue, y se mezcló con la pandilla. En Qianfuli, trabajó como sirviente doméstico. Después de viajar durante muchos años, llegó a Sichuan, la tierra de la abundancia, donde vivió en un templo y se ganó la vida trabajando a medias. tiempo y robando ofrendas del templo. Guardó las ofrendas robadas en una gran campana y pronto se descubrió que su milagrosa fuerza física era descendiente del cielo. En el trigésimo cuarto año del reinado de Jiajing, el pueblo Miao en Yibin, en el sur de Sichuan, estaba en rebelión. El gobernador Zhang Gao reclutó tropas para sofocar la rebelión. Bajo la persuasión y el aliento de todos, Liu Xian se alistó y se rindió al ejército. En la primera batalla, tomó la delantera cargando con dos grandes guillotinas y las cortó con sus propias manos. Cincuenta o sesenta personas murieron y tres de los cabecillas fueron capturados. El ejército de retaguardia avanzó y puso fin a la rebelión. Xian se hizo famoso y fue ascendido de peón a diputado de mil hogares. Desde entonces, ha estado en el campo de batalla y en siete años fue ascendido al rango de comandante en jefe debido a sus hazañas militares. Su ascenso fue tan rápido que rara vez se vio entre los generales militares de las dinastías pasadas. . ++ Biografía de Liu Xian", " Se desconoce la historia del sur "·Liu Xianzhuan". 6. Traducción de la biografía de Li Chongju en chino clásico y temas de lectura y respuestas relacionados

Li Chongju[2] fue a la fiesta y era la Pioneer Capital School en el momento en que Shi Hongzhao escuchó el nombre de Chongju. convocó a sus familiares. Al comienzo del reinado de Qianyou, Hongzhao ordenó a los soldados que patrullaran la capital y patrulló la capital. Mató a muchos soldados y civiles y tenía miedo de ambos lados. Y Hongzhao fue ejecutado, pero se salvó.

Zhou Zu y Hongzhao tenían una buena reputación. Después de ascender al trono, visitó Hongzhao para ver a sus familiares y fueron respetados. Dijo: "Shigong y yo hemos recibido un gran favor de la dinastía Han y trabajamos juntos para recompensar a la familia real. Fue un acto traicionero. Cuando Shigong murió y sufrió un gran desastre, yo fui el único que pudo evitarlo. Eres un antiguo funcionario de la familia de Shi, y yo cuidaré de él si está cerca de ti". Chongju considera a su madre y a su hermano como una bendición. Chongju Su se hizo cargo de su familia y utilizó todas sus propiedades para pagar sus bendiciones. Zhou Zujia lo hizo miembro de la cuenta de Shizong con Chongju. En los primeros días de mostrar virtud, hacía ofrendas suplementarias a los funcionarios. Conquistó Gaoping, transfirió sus méritos al enviado adjunto de Beiku y lo convirtió en enviado del taller. En honor a la sucesión del emperador, ordenó a Chongju que guardara luto en la dinastía Tang del Sur. También juzgó los asuntos del Pabellón Sifang.

A principios de la dinastía Song, Li Jun se rebeló y ordenó a Chongju que liderara a Long Jie y Xiaowu para atacar a miles de tropas imperiales y las estacionó en Heyang. Usó sus tropas para atacar la Fortaleza de la Gran Asamblea y la saqueó. y decapitó a quinientas personas. Gaize y Lunan acamparon frente a la prisión de la capital militar y, junto con Shi Shouxin, Gao Huaide y Luo Yangui, se dirigieron al valle de Nianzi. Además de Pingze y Lu, Chongju fue enviado primero a la ciudad para recolectar mapas y libros e inspeccionar el tesoro. Porque lo anterior decía: "Shangdang, estoy en mi ciudad natal. Mi padre todavía está enterrado y me gustaría protegerlo y devolverlo a la capital. Se lo prometieron y el regalo fue muy generoso". Cuando la división regresó, Zhang Mei, el general de la tercera división, fue enviado fuera de la ciudad y rindió homenaje al general de la guardia penitenciaria derecha, sirviendo como enviado de la tercera división. Li Chongjin fue reclutado en el ejército y sirvió como enviado de la Academia Norte de la provincia de Xuanhui. Todavía fue sentenciado a la tercera división.

En el segundo año de Qiande, rindió homenaje al enviado privado en nombre de Zhao Pu. En quinto año fue nombrado tutor de la escuela. En tiempos de paz en Jiannan, Lu Han de la Academia Militar Imperial reunió una multitud para provocar el caos y muchos soldados huyeron a su grupo. El orador pidió que mataran a su esposa. Taizu lo dudó y respetó las reglas con sus palabras. Chongju dijo: "Los rebeldes deberían ser asesinados, pero más de diez mil personas han sido ejecutadas según los registros. Taizu dijo: "Me temo que él me conducirá y liderará a alguien que no es fiel a su intención original". ." Ordenó que los dejaran en libertad. Cuando todos se enteraron, también regresaron un poco a casa. Pronto, Han fue derrotado.

Al comienzo de Kaibao, conquistó Taiyuan. Al reunirse con los maestros, a Chongju se le ordenó estar en el salón trasero. Cuando enfermó en Changshan, el emperador envió a un médico imperial para que lo examinara y le ordenó regresar a la capital en un carruaje. Chongju hizo una reverencia y dijo: "El carro genial e incluso la persona que usted ordene serán la muerte del ministro". [3]

En ese momento, Zhao Pu era el primer ministro y respetaba la regla de usar a su hija como esposa para heredar el clan. Era amable con los demás y el emperador estaba disgustado. cuando se enteró de ello.

Estaba Zheng Shen, que había estado bajo la familia de Chongju durante solo diez años. Tenía una naturaleza peligrosa y no tenía capacidad para practicar, por lo que el tratamiento de Chongju disminuyó gradualmente. Extendió su título porque escribió una carta para contarle a Chongju sobre el inframundo. Chongju no puede ser evidente. Taizu Shi Buwen salió a servir como gobernador del ejército de Zhenguo. Se le dieron los mismos antecedentes que un Jinshi y fue nombrado maestro de la azufaifa. Todavía le dieron utensilios, monedas, ropa y cinturones de plata. En el sexto año, Chongju se convirtió en general de Zuowei.

En el verano del segundo año del reinado de Taiping y Xingguo, hubo muchas defensas fluviales, y se emitió el edicto imperial a Chongjucheng desde Shaanxi hasta Cang y Di, y para seguir el terraplén del río. En otoño, salió como enviado de inspección de las seis prefecturas de Yong, Gui, Xun, Bin, Heng y Qin. No mucho después, las cuatro prefecturas de Qiong, Ya, Dan y Wan fueron inspeccionadas. Los sargentos bajo su mando estaban tan ansiosos que sacaron todos los recipientes, oro y seda, y los distribuyeron entre millones. Todos estaban muy felices. En ese momento, los ladrones de Li estaban provocando problemas y Chongju fue a su cueva para consolarlo. Dejó a su jefe con su riqueza y todos lo abrazaron. Regrese en su nombre y rinda homenaje al general Qian Niuwei. En el tercer año del reinado de Yongxi, ordenó a Song Xie que fuera el juez de la batalla callejera de Youjinwu y el director del Sexto Ejército. Murió en el primer año de Duangong a la edad de sesenta y cinco años. Como regalo a Taiwei, recibió el título póstumo de Yuanjing.

Es honesto, taciturno y sobre todo leal. Cuando Shi Hongzhao y sus descendientes vean a sus descendientes, serán tratados con generosos obsequios y los animarán a agotarse. En Linghai durante cuatro o cinco años, Tian Tian no se preocupó por el bebé Yanhuang. En los viejos tiempos, quienes se adentraban en el mar a menudo tenían muchos barcos para esperar a que el viento se apoderara del viento. Podría llevar más de diez días o un mes cruzar el mar en un día. Los soldados, niños y sirvientes estaban todos a salvo. Hay 700.000 monjes budistas que creen en el budismo y se construyen muchas estatuas y templos. También le gusta el arte de la magia amarilla y blanca, por lo que lo recibe desde lejos y aprende de él en casa. Aunque sabe que es engañoso, todavía piensa que es un dios. No se arrepiente de haberlo probado. Zi Jichang 7. Respuestas de lectura de chino clásico Xueyi

1. Cuéntame sobre el significado de las siguientes oraciones.

Deja que Yiqiu les enseñe a los dos. Yi: Deja que Yiqiu les enseñe a los dos cómo jugar al ajedrez. ¿Por qué es tan sabio? Dijo: No es así: ¿Será porque su inteligencia no es tan buena como la de los demás? Respondió: "Ese no es el caso".

2. Póngase en contacto con la anotación y traduzca este texto chino clásico a la lengua vernácula moderna. Significado: Yi Qiu es el mejor jugador de ajedrez del país.

Una vez, enseñó a dos personas a jugar al ajedrez. Uno de ellos se concentró en escuchar las enseñanzas de Yi Qiu, aunque la otra persona también estaba escuchando las enseñanzas de Yi Qiu, siempre pensó que iba a haber una. El cisne se acercaba volando y quería sacar mi arco y mi flecha para dispararlo. Aunque estudiaron juntos, la otra persona que aprendió a jugar ajedrez no aprendió tan bien como la anterior.

¿Será porque su coeficiente intelectual no es tan bueno como el anterior? Dijo: Ese no es el caso. 3¿Qué le dice el artículo a la gente? Responde con uno de los modismos del texto anterior.

Concéntrate (¡¡pero creo que hay algo mal en esta pregunta!!!) ¡Lo que el artículo le dice a la gente debe ser una verdad profunda y no puede resumirse en un modismo! Por lo tanto, creo que debería ser así: no puedes hacer dos cosas mientras estudias, debes concentrarte en ello y debes trabajar con un solo corazón y una sola mente para tener éxito en el aprendizaje. 8. Respuestas a la lectura clásica china de "Qinxun"

"Obras completas de Hengzhai" de Qinxun

Texto original

La forma de gestionar la vida es ser diligente. Por lo tanto, Shao Ziyun dijo: "El plan para un día está en la mañana, el plan para un año está en la primavera y el plan para la vida depende de la diligencia".

Al sabio de Yu el Grande no le importaba ni un centímetro de yin; al sabio de Tao Kan no le importaba el yin ¿Qué tal si el sabio no es tan bueno como ese?

Traducción

Cuando se trata de ganarse la vida, nada es más importante que el trabajo duro. Entonces el Sr. Shao dijo: "El plan de un día está determinado por la mañana, el plan de un año está determinado por la primavera y el plan de una vida está determinado por el trabajo duro".

Personas como Dayu, cuya sabiduría y talentos son tan sobresalientes, sin mencionar que aprecian cada centímetro de tiempo; personas como Tao Kan, cuyo carácter moral es tan noble, sin mencionar que aprecian cada minuto de tiempo, no. Por mencionar sus talentos, ¿qué pasa con las personas que no son tan buenas como ellos en términos de carácter moral?

Entrenamiento de lectura

1. La oración que expresa el punto de vista en el artículo es

2. Dos elementos con el mismo significado que la palabra "y" en "Qie Xi Cun Yin" Sí ( )

A. Un hombre tonto que tiene noventa años. B. Si quieres ser como un caballo normal, ¿cómo puedes esperar que pueda correr mil millas?

C. Los que sobreviven viven en vano, pero los muertos hace tiempo que fallecieron. D. Además, un hombre fuerte es bueno mientras no muera, y se vuelve famoso cuando muere.

3. ¿Cuál es la intención del autor al citar los ejemplos de Dayu y Tao Kan?

Respuesta: Respuesta; 1. La única manera de gestionar la vida es siendo diligente. 2.BD 3. Utilice los ejemplos de los antiguos sabios para valorar el tiempo para inspirar y alertar a los lectores. 9. Respuestas a la traducción y lectura de textos chinos clásicos sobre chicas feas

Texto original

Xi Shi estaba enfermo y frunció el ceño, pero cuando la gente vio la fealdad, la encontraron hermosa. e incluso cuando regresaron a casa, fruncieron el ceño. Cuando los ricos que estaban allí lo vieron, cerraron sus puertas y no quisieron salir; cuando los pobres lo vieron, agarraron a sus mujeres y huyeron. Sabe que el ceño fruncido es hermoso, pero no sabe por qué es hermoso.

Notas

① Xi Shi: una belleza del Reino Yue en el Período de Primavera y Otoño.

②馦: pronunciado pín, frunciendo el ceño.

③里: Municipio.

④Hermoso: El adjetivo se utiliza como verbo, es decir, “tómalo como hermoso”, que puede interpretarse como “tomar…como hermoso” o “sentirse…hermoso”

⑤Fuerte: Firmemente.

⑥挈: leer qiè, llevar.

⑦ Esposa: Esposa e hijos.

⑧Ir: irse.

9. Caminar: correr.

⑩ Entonces: la razón de….

Traducción

Xishi sufría un dolor de corazón y caminaba por el campo con el ceño fruncido. Había una mujer fea en el pueblo. Elogió a Xi Tzu cuando vio su apariencia. Cuando regresó a casa, también imitó a Xi Tzu, presionándose deliberadamente el pecho y frunciendo el ceño mientras caminaba por el campo. Cuando los ricos del pueblo la vieron, cerraron bien la puerta y se negaron a salir. Cuando los pobres la vieron, inmediatamente tomaron a sus esposas e hijos y huyeron de ella. Esa mujer fea solo sabía que (Xi Shi) tenía el ceño fruncido y era hermosa, pero no sabía por qué (Xi Shi) tenía el ceño fruncido y era hermosa. 10. Respuestas a la lectura clásica china de Sima Guang Smashing the Vat

¡Hola! Texto original: Cuando Sima Guang tenía siete años, era tan impresionante como un adulto. Escuchó los Anales de primavera y otoño de Zuo y se enamoró de ellos.

Como no puedo soltar el libro, no conozco el hambre, la sed, el frío o el calor. Un grupo de niños estaba jugando en la cancha, un niño se subió a una urna y cayó al agua. Todos la abandonaron. Simplemente golpearon la urna con una piedra, el agua estalló y el niño sobrevivió.

Cuando Sima Guang tenía siete años, era tan sensato como un adulto. Le encantaba cuando su maestra le explicaba los Anales de primavera y otoño. Después de la escuela, le contaba a su familia lo que había aprendido. También entendió la connotación de Primavera y Otoño. A partir de entonces, nunca abandonó el libro, olvidándose incluso del hambre, la sed, el frío y el calor, y se dedicó al libro. Una vez, él y sus amigos estaban jugando en el patio trasero. Había un gran tanque de agua en el patio. Un niño se subió a jugar en el borde del tanque y accidentalmente cayó dentro de la fábrica de tanques.

El agua en el tanque era enorme y profunda, y el niño casi se estaba ahogando. Cuando los otros niños vieron que algo había sucedido, se asustaron tanto que lloraron, gritaron y corrieron afuera para pedir ayuda a los adultos.

Sin embargo, Sima Guang estaba tan ansioso que tomó una gran piedra del suelo y la arrojó al tanque de agua "¡Bang!" El tanque de agua se rompió y el agua salió, y el niño estaba. Ahogado en el agua. También salvado.