¿Cuáles son algunos modismos fríos?
Pinyin: báhánérí
Explicación idiomática: Leng: frío; castaño: temblar. Sin escalofríos por el frío. Describiendo el miedo al extremo.
El origen del idioma: ¿Dinastía Han Occidental? ¿Los "Registros históricos" de Sima Qian? "La biografía de los funcionarios geniales": "Más de cuatrocientas personas fueron asesinadas cada día, y luego los condados temblaron".
Ejemplo idiomático: Pensar en los diversos peligros que puede encontrar hace que la gente se estremezca.
2800 Soledad y frío
Pinyin: bābǐIán
Explicación idiomática: 800: más descripción Guhan: se refiere a un erudito pobre. Muchos académicos viven en la pobreza.
El origen del modismo: ¿Cinco Dinastías? Wang "Tang Yanyan": "Ochocientas lágrimas solitarias, mirando hacia el sur por un tiempo".
Ejemplo idiomático: Hoy en la Nueva China, ochocientas millas de soledad se han convertido desde hace mucho en cosa del pasado.
3. La primavera es muy fría.
Pinyin: CHN Han Liào qiào
Explicación del modismo: Frío: para describir el ligero escalofrío a principios de primavera. Describe el ligero escalofrío a principios de la primavera; que perfora los músculos y huesos. También conocido como "frío de finales de primavera" y "frío de finales de primavera".
Fuente del modismo: Volumen 19 de "Wu Deng Hui Yuan" de Songshi Puji: "La primavera es fría y los jóvenes mueren congelados".
Ejemplo del modismo: Era una noche fría y oscura. La primavera es fría, ventosa y lluviosa. (¿Cuáles son las meditaciones y los recuerdos de las noches de primavera?)
4. Los labios están muertos y los dientes fríos
Pinyin: chún Wang chǐhán
Explicación idiomática: muerte: no. Los labios se han ido; tus dientes se sentirán fríos. Metáfora de que los dos están estrechamente relacionados;
El origen del idioma: ¿Pre-Qin? ¿"Zuo Zhuan" de Zuo Qiuming? Wu Wu Gong: "Como dice el refrán, 'los vehículos auxiliares dependen unos de otros, los labios están muertos y los dientes fríos'. También es peligroso".
5. Sentirse asustado y asustado
Pinyin: dɣn zhàn xɣn hán
Explicación idiomática: guerra: temblor. Describe el miedo extremo.
La fuente del modismo: "Water Margin" (112) de Shi Naian en la dinastía Ming: "Al ver que Li Kuijy y otros fueron asesinados en esta etapa, nadie se atrevió a ir al campo de batalla. "?
Ejemplo idiomático: cuando los generales vieron que Li Kuijy y otros eran asesinados por un tiempo, todos estaban demasiado asustados para ir al campo de batalla. (¿Ming? El romance de los tres reinos de Luo Guanzhong (Capítulo 110)
6. Pregunta por el frío y el calor
Pinyin: x x hán wèn nuǎnɣn
Explicación del modismo: Pregunta sobre el frío y el calor; El aire caliente puede calentar a una persona que está resfriada. Describe a alguien que está muy preocupado por la vida de otras personas.
Fuente del modismo: "Acerca de las mujeres. , son a quienes más respeto y amo": " Los niños son tranquilos y obedientes, y la esposa saluda a todos con una sonrisa y hace preguntas."?
Ejemplo idiomático: Los cuadros de la comuna y la brigada están muy preocupados por las familias de los mártires y con frecuencia van a sus casas para comprender la situación y hacer preguntas.