¿Cuáles son las palabras para describir "no puedo dormir"?
Dando vueltas, inquieto por la noche, inquieto? torneado: Transferencia incierta. Describe algo en mi mente, estar acostado, dando vueltas y sin poder dormir.
Fuente de la alusión: "El Libro de las Canciones·Zhounan·Guanju": "Es pausado y pausado, dando vueltas y vueltas".
Ejemplo idiomático: "Primavera" de Ba Jin: " Estaba acostado en la cama ~, pensando constantemente subiendo y bajando "
¿No puedo dormir por la noche? yè bù chéng mèi
Explicación:? Dormir: dormir. No podía dormir por la noche porque tenía algo en mente.
La fuente de la alusión: Volumen 8 de "Yi Jian Yi Zhi" de Hongmai de la dinastía Song: "Era un día en que me mudé a Yugu, pero no podía dormir por la noche".
Ejemplo idiomático: Capítulo 10 de Huo del "Funeral musulmán" de Da: "Lo molestó~, ¡quién sabía que tendría tal resultado!"
¿Vagando inquieto?
Explicación: ?Girar de lado: cambiar de dirección. Describe un estado de estar pensativo e inquieto durante el sueño.
La fuente de la alusión: "Lunheng · Libro de casos" de Wang Chong de la dinastía Han: "Las dos palabras son inciertas y las dos palabras son incómodas".
Lanzamiento y girando zhuǎn zhǎn fǎn cè
Explicación: Para describir a alguien que tiene algo en mente, acostado, dando vueltas y sin poder dormir
Fuente de la alusión: "Huai" de Lu Cai de la dinastía Ming. Xiang Ji·Acacia·Dew Significado": "Lo amo tanto en mi corazón que lo amo todos los días. Luego estaba demacrado y letárgico, y daba vueltas y vueltas por la noche".
Modismo. ejemplo: Capítulo 70 de "La biografía completa de los ocho inmortales" del taoísta Wuguo en la dinastía Qing: "Me sentí inquieto y pasé una noche inquieta".
Dando vueltas y vueltas zhǎn zhuǎn bù mèi? p>
Explicación: Da vueltas y vueltas, no puede dormir. Describe a alguien que anhela o tiene muchas preocupaciones en el corazón.