Un poema que describe a un antiguo general que fue incriminado por un villano.
Al anochecer, Fuling está acostumbrado a cazar y el general Li es un viejo general.
El autor de "Old General" es Li Shangyin, y fue seleccionado como el número 159 del volumen 540 de Complete Tang Poems. En el tercer año de Yongping en la dinastía Han del Este (60 d. C.), se encargaron en Yuntai retratos de treinta y dos héroes que ayudaron al emperador Guangwu a establecer la gran causa de Zhongxing. En el vocabulario literario de generaciones posteriores, Yuntai era considerado un lugar donde se recompensaba el mérito. La primera y segunda oración de este poema dicen que hubo mucha discusión sobre Yuntai, y de ninguna manera estaba seguro quién era el héroe que arrasó con el ejército en ese momento. Las frases tercera y cuarta también utilizan una alusión: Un día, el famoso general de la dinastía Han Occidental, Li Guang, se retiró a su antigua residencia, llevó a sus guardias a las montañas a cazar y bebió en la casa de un amigo en el campo, pero no lo hizo. darse cuenta de que era la hora del toque de queda por la noche. Cuando regresé al Pabellón de la Bandera de Baling, un teniente de Baling borracho me regañó y no me permitieron pasar. El guardia dijo: "Este es el ex general Li". El capitán Baling dijo: "Ni siquiera el general actual puede violar la prohibición nocturna, y mucho menos su ex general. Esta historia describe el esnobismo de este mundo". Un hombre como Li Guang, que había logrado grandes logros, se retiró a las montañas y los bosques, perdió su poder y fue despreciado por un pequeño oficial subalterno. Li Shangyin resume la historia en las frases tercera y cuarta del poema. Combinando las dos oraciones anteriores, podemos saber que este poema trata sobre un general de alto rango que no puede ser descrito en la plataforma en la nube, pero que es despreciado por funcionarios humildes y funcionarios de poca monta. Entonces, ¿quién es el "viejo general" con el que simpatiza Li Shangyin? Feng Hao pensó que era Li Deyu. Porque en julio del segundo año del emperador Xuanzong de la dinastía Tang, ordenó heredar la historia del emperador Taizong de la dinastía Tang y agregar una imagen heroica al Pabellón Lingyan. Debe haber habido discusiones sobre quién debería ser considerado un héroe. Li Deyu tuvo el mérito de hacer prosperar a Uihe y establecer una oficina en Ze, pero no fue considerado un héroe, sino que fue degradado a Chaozhou Sima el año pasado. En noviembre de ese año, fue degradado a secretario de Yazhou y se unió al ejército. Este poema de Li Shangyin fue escrito en la escuela secundaria, lo cual es injusto para Li Deyu. La situación es totalmente coherente y la alusión es muy apropiada. Creo que la anotación de Feng Hao es innegable. Se trata de un poema alegórico con magníficas técnicas artísticas.
Los comentarios de Baidu son los siguientes:
①Otoño del segundo año. "Nuevo Libro Tang·Xuanzong Ji": "En julio del segundo año de Dazhong, se continuó con el Pabellón Lingyan". Feng Li Deyu hizo grandes contribuciones a Huihe y Dingzelu. Nadie lo demandaría y sería ejecutado. Lo que hace este poema también es profundo.
②Yuntai: una plataforma alta en el palacio imperial de la dinastía Han. "La biografía de Liu Fujian·Han Wang Duma y Zhu Jing": "En Yongping, Xianzong persiguió a los héroes de la vida anterior, y la escena debe ser en Nangong Yuntai".
(3) "Histórico Registros·Biografía del general Li", Li Guang realizó muchos servicios meritorios en la guerra contra los hunos, pero no recibió ningún título. Más tarde, vivió recluido en Nanshan, Lantian, donde utilizó la caza y la caza como pasatiempo. Cuando salí a beber por la noche, el borracho Ba Lingwei me regañó. Guang Cong dijo: "Por eso el general Li". El capitán dijo: "El general no puede viajar hoy de noche. ¿Por qué se detuvo en el pabellón Guangsu?". Por lo tanto, Escuela Quanshi: "Haz lo mismo de siempre.