Descripción general de los modismos chinos
Modismos chinos
1. Modismos: florecer en el medio, no hacia arriba.
Pinyin: péng shēng mázhng, bé dé ró zhí.
Comentario: Peng: Peng Cao. Pennisetum crece en campos de cáñamo y se mantiene erguido de forma natural sin apoyo. Es una metáfora de vivir en un buen ambiente y lograr un crecimiento saludable.
Fuente: Zhao Xunkuang, "Xunzi Fomentando el aprendizaje" durante el período de los Reinos Combatientes: "Puedes caminar derecho sin apoyo entre las nubes esponjosas. La arena blanca está en el Nirvana y es tan negra como ella. "
Código Pinyin: psmz
Sinónimos: vigoroso en el medio, incapaz de ayudarse a sí mismo.
Uso: como atributo y cláusula se refiere al impacto del medio ambiente en las personas.
中文: Rodéate de buena gente y te convertirás en uno de ellos.
2. Modismo: hablar de palabras implícitamente
Pinyin: tán yán wüI zho ng
Explicación: sutil y justo. Describe el discurso con tacto y al grano.
Fuente: "Registros históricos·Biografías divertidas": "El camino al cielo es magnífico, ¿no es genial? La conversación también puede resolver disputas".
Por ejemplo, en un frase: Fan Xuetai miró a alguien en la cortina En el periódico del niño, Jing Gong dijo algo de He Jingming, que en realidad es "ver lo grande de lo pequeño, las personas famosas son románticas ★ El décimo capítulo de Wu Qin Jingzi ". ¿Los eruditos"?
Código Pinyin: tywz
Uso: como predicado y atributivo; se refiere a hablar con tacto, implícitamente y al grano.
Chino: Habla apropiadamente, pero al grano.
3. Modismo: indiferente y moderado
Pinyin: wúdòng yuzh ng
Explicación: No me conmovió en absoluto. Demuestra que no te importan las cosas que deberían preocuparte y a las que deberías prestar atención, y las ignoras.
Fuente: Capítulo 33 de "La apariencia de la burocracia" de Li Qing Jiabao: "Incluso ahora, no es fácil encontrarse con este comandante militar. Lo vea o no, no importa él."
p>¿Cómo podemos permanecer indiferentes ante la amenaza de incendio a la propiedad colectiva?
Código Pinyin: wdyz
Sinónimos: indiferencia
Acertijo: balanceándose hacia la izquierda y hacia la derecha
Uso: como predicado y atributivo sin respuesta;
p>
4. Modismo: Mostrar sabiduría.
Pinyin: español
Explicación: Xiu: belleza; Hui: alianza. Hermosa apariencia, corazón inteligente.
Fuente: Del "Prefacio a Pangu enviando a Li Yuan": "Las cejas están llenas y las mejillas llenas, la voz es clara y el cuerpo está limpio y el cuerpo es hermoso".
p>
Por ejemplo, en una frase: Un reloj delicado enamorará y olvidará la muerte. ★"Historias extrañas de un estudio chino·Xiangyu" de Pu Songling de la dinastía Qing
Código Pinyin: xwhz
Sinónimos: ojos penetrantes, comportamiento afable, ojos delicados.
Antónimos: ojo de rata y ojo de rata.
Acertijos: la belleza del entorno y la belleza del alma
Uso: como predicado y atributivo; usado para referirse a las mujeres
Chino: hermoso y inteligente
5. Modismo: lo que dices debe significar algo.
Pinyin: yá n bí y ǒ u zhò ng
Explicación: Chino: Justo arriba. Un dedo dará en el blanco.
Fuente: "Las Analectas de Confucio·Avanzado": "Si tu esposa no dice nada, debe hablar."
Por ejemplo, haz una oración: Tu esposa no No digas nada, no significa nada. ★"Zhou Shu Invincible Ji Shang"
Código Pinyin: ybyz
Sinónimos: decir la verdad, ir al grano, decir la verdad.
Antónimos: divagar, decir tonterías, incoherente.
Adivinando acertijos de linternas: experto en adivinar acertijos de linternas
Uso: hacer cláusula; describir hablar al grano
Chino: cada vez que una persona dice algo, siempre Da en el clavo.
6. Modismo: El pez nada en el medio.
Pinyin: fǔzh ng
Explicación: tetera: olla. El pez nada en la olla. Es una metáfora de estar en peligro y a punto de perecer.
Fuente: "Libro de la dinastía Han posterior·Biografía de Zhang Gang": "Si un pez nada en una olla, debe tomarse un momento para respirar".
Ejemplo de oración: Jiang Shang entra a la montaña como un pez nadando en una olla y la carne está en la olla sobre la mesa. ★Capítulo 91 de "El amor de los dioses" de Xu Ming y Lin Zhong.
Código Pinyin: yyfz
Sinónimos: tortuga en una tina, pez en agua hirviendo
Uso: como predicado, objeto, atributivo se refiere a extinción inminente<; /p>
p>
中文: Al borde de la inmunidad, como un pez nadando en una olla.
7. Modismo: El cono sale de la bolsa.
Pinyin: zhu y ch náng Zhang
Explicación: bolso: bolsillo. Coloque el punzón en su bolsillo y la punta del punzón quedará expuesta. Es una metáfora de la gente talentosa que emerge.
Fuente: "Registros históricos: biografía de Pingyuan Jun Yuqing": "El hombre sabio del mundo es como estar en una bolsa y no volver a ser visto nunca más".
Por ejemplo , Haz una oración: Piénsalo, "El viaje del pájaro amarillo" de Wang, por ejemplo, el cono queda expuesto cuando sale de la bolsa.
★El verdadero amor de Xu Ming "Hablar de arte"
Código Pinyin: zcnz
Sinónimos: cosas en la bolsa
Uso: como objeto y atributivo amor en; primera vista
8. Modismo: Caminando decadente, el centro se estremece.
Pinyin: xing màI mǐmǐ, zhŭzhng xīn yáo yáo o
Explicación: caminar: caminar decadente: caminar lentamente. Caminando lentamente, mi corazón se tambalea. Describe un corazón apesadumbrado.
Fuente: "El Libro de las Canciones·Wang Feng·Ciruelo": "El ciruelo, la plántula bajo la hierba, camina lentamente y el centro se sacude".
Por ejemplo, llueve y nieva. Es difícil formar frases cuando. Estabas todos juntos por la mañana y por la noche seguías en el sofá, caminando decadentemente, con el centro temblando. ★"Yan Nu" del Rey de las Cinco Dinastías
Código Pinyin: xmmy
Uso: cláusula make usada en lenguaje escrito
9. Una espina en el ojo, una espina en la carne.
Pinyin: xτn tóu cτ, yτn zhτng dτng
Explicación: hervir: hervir. Es una metáfora de la persona que más odias y que más odias en tu corazón.
Fuente: El tercer capítulo de "Matar perros para persuadir a los maridos" de Xiao Yuan Dexiang: "No has logrado nada y se te rompe el corazón cuando ves a tu hermano".
Pinyin código: xtcd
Sinónimos: espina en la carne, espina en la carne
Uso: como objeto y atributivo; usado principalmente en oraciones metafóricas.
10. Modismo: Toma el método de arriba, pero solo tómalo de abajo.
Pinyin: qǔ fǎ yú shàng, jǐ n dé qí zh not ng.
Explicación: Tomar método: Tómalo como método. Es una metáfora de la imitación de conocimientos y habilidades excelentes, que sólo pueden alcanzar un nivel intermedio.
Fuente: "Emperador Fan" de la dinastía Tang: "Tienes que pedirle al antiguo filósofo Wang que sea tu maestro, como yo, esto no es suficiente. Sólo cuando entiendes el método de arriba a abajo puedes lo obtienes; si obtienes el método desde el medio, es inevitable.
”
Código Pinyin: qfyz
Resumen de artículos relacionados con modismos con caracteres chinos:
★Modismos con la palabra “中”
★ Modismos y modismos con caracteres chinos
★¿Cuáles son las palabras y modismos con caracteres chinos?
★¿Cuáles son los modismos con caracteres chinos y sus explicaciones? >★ Libros relacionados Una colección completa de modismos de cuatro caracteres
★Una colección completa de modismos que comienzan con caracteres chinos
★La última enciclopedia de modismos clasificados
★Modismos con la palabra "kan"
★La colección más completa de modismos de cuatro caracteres