Poesía que describe el corto tiempo de felicidad.

1. La luz que fluye puede desviar fácilmente a la gente. Las cerezas son rojas y los plátanos son verdes. ——"Un corte de flores de ciruelo · Un barco que cruza el río Wujiang" Jiang Jie de la dinastía Song

Traducción vernácula: La primavera pasa con facilidad, lo que dificulta que la gente la alcance. Las cerezas son rojas y. maduros, los plátanos vuelven a estar verdes, la primavera se ha ido y el verano está aquí otra vez.

2. Las flores del bosque se desvanecieron rápidamente. ——"Feliz encuentro·Las flores del bosque se marchitaron en primavera" Li Yu de la dinastía Tang del Sur

Traducción vernácula: Las coloridas flores se han marchitado en un abrir y cerrar de ojos y el paisaje primaveral es demasiado apresurado.

3. Desmayo y amanecer entre ruido de pintura y tambores. El tiempo sólo hace que la gente envejezca. Buscando alegría ligera y buen tiempo. ——"El pescador orgulloso: Anochecer y amanecer en medio del sonido de tambores pintados" Dinastía Song Yan Shu

Traducción vernácula: En medio del hermoso y fuerte sonido de tambores pintados, la gente no sabe eso durante todo un día ha pasado. A diferencia del tiempo fugaz, sólo hará que las personas envejezcan gradualmente. Podrás disfrutar de un breve momento feliz y descubrir la infinita belleza del paisaje en el tiempo.

4. Cuando la corte llegó a la corte, el tiempo era como una flecha, y parecía que me había quedado sin palabras y lastimé deliberadamente a Nong. Todo se entrega a mil campanadas. Que las flores del vino sean blancas, tus ojos se deslumbren y las velas sean rojas. ——"Xingxiangzi·Qiuyu" de Su Shi de la dinastía Song

Traducción vernácula: Llegué al patio por la mañana y suspiré que el tiempo pasa volando. El paso del tiempo me ha envejecido y enfermo. Ahora todos mis pensamientos están vacíos y todos mis pensamientos son reemplazados por mil copas de vino para beber. No importa que el vino sea blanco, deslumbrante y rojo vela.

5. Lamento que en un abrir y cerrar de ojos, la gente esté ahora a miles de kilómetros de distancia, los sueños sean profundos y los libros estén lejos. ——"Cruzando la Torre Qin·Gran Piedra" de Zhou Bangyan de la Dinastía Song

Traducción vernácula: Es una lástima que nuestra juventud se haya ido en un abrir y cerrar de ojos. Ahora tú y yo somos miles. A kilómetros de distancia en el cielo, sin mencionar que hay pocas noticias, ¡y es difícil incluso soñar!