¿Cuáles son los modismos que describen "coche"?
1. La cabeza blanca está como nueva y la cubierta es tan vieja como antes bái shǒu rú xīn, qīng gài rú gù
Qinggai: Detén el auto, refiriéndose al primero. encontrar. Significa que aunque nos conocemos desde hace mucho tiempo, todavía es como si nos acabáramos de conocer. Algunas personas se acaban de conocer, pero son como viejos amigos. Es una metáfora de que la densidad de los sentimientos no se mide por el tiempo.
2. Coche BMW tallado bǎo mǎ diāo chē
Precioso coche, precioso BMW. Se refiere a una conducción sofisticada.
3. Coche fragante BMW bǎo mǎ xiāng chē
Precioso coche, precioso BMW. Se refiere a una conducción sofisticada.
4. La dirección norte es la dirección sur běi zhé nán yuán
① Quiero ir al sur pero conducir hacia el norte. El comportamiento metafórico y el propósito son opuestos. ②El coche viene de norte a sur. Significa que el viaje de las personas no tiene rastro definido.
5. 钿车 BMW diàn chē bǎo mǎ
Precioso coche, precioso BMW. Se refiere a una conducción sofisticada.
6. Guāng chē jùn mǎ guāng chē jùn mǎ
El significado básico es un carro y un caballo magníficamente decorados.