¿Dónde se escribió Zhang Chunjianghua?
1 Wei Minghua, director del Instituto de Investigación Cultural de Yangzhou, cree que el poeta se encontraba al borde del río Qujiang en los suburbios del sur de. Yangzhou, mirando la luna y las mareas, habló con emoción. Creó este poema para mostrar el paisaje alrededor de Qujiang en la dinastía Tang;
2. e historia durante mucho tiempo, cree que este poema fue escrito en Guazhou y muestra la pintoresca concepción artística de la antigua ciudad de Guazhou.
3. Gu Ren, un erudito que se ha dedicado durante mucho tiempo a la literatura y la historia de los puentes, cree que este poema fue escrito en el río Yangtze y estaba ubicado en el sur de la ciudad de Daqiao, distrito de Jiangdu, ciudad de Yangzhou.
"Río primaveral con flores y noche a la luz de la luna" es un poema de Zhang, un poeta de la dinastía Tang. Hay treinta y seis versos en todo el poema y la rima cambia cada cuatro versos. Todo el poema integra poesía, concepción artística y filosofía. La concepción artística es etérea y brillante, la imaginación es extraña, el lenguaje es natural y significativo y el ritmo es melodioso. Ha eliminado el polvo espeso y grasoso de los palacios de las Seis Dinastías y tiene un alto valor estético. Se le conoce como "un poema solitario que cubre toda la poesía Tang".
El poema completo (extracto) es el siguiente:
Incluso el mar está plano durante la marea primaveral, y la luna brillante sobre el mar nace con la marea.
¡Fui a la deriva miles de kilómetros con la corriente, un lugar sin luna junto al río!
La traducción es la siguiente:
En primavera, la marea del río es fuerte y está conectada al mar. Una luna brillante emerge del mar, como si brotara con el. marea.
La luz de la luna brilla sobre el río Spring y las olas se agitan a lo largo de miles de kilómetros. Hay una brillante luz de luna en todas partes del Spring River.
Datos ampliados:
"Spring River Moonlight Night", elogiado por el Sr. Wen Yiduo como "el poema entre poemas, la cima sobre la cima" (la redención de la poesía palaciega) , 1.000 Ha fascinado a innumerables lectores a lo largo de los años. Zhang sólo dejó dos poemas en su vida, que también son "un poema solitario, pero escrito para todos".
El título de este poema es muy atractivo. Primavera, río, flores, luna y noche, estas cinco cosas encarnan la belleza más conmovedora de la vida y constituyen un reino artístico fascinante y maravilloso.
"Spring River with Flowers and Moonlight Night" es el título de una canción de Yuefu Wu Sheng. Se dice que fue compuesta por la emperatriz Chen de las Dinastías del Sur, y la letra original no ha circulado. . Más tarde, el emperador Yang Di volvió a escribir esta canción. Cuarenta y siete volúmenes de poemas de Yuefu recopilan siete piezas de Spring River Flowers y Moonlight Night, incluidas dos piezas del emperador Yang Di. El poema de Zhang, escrito para adaptarse al tema, es el más famoso aunque es diferente de la melodía original. Actualmente se desconoce el trasfondo creativo específico.
Enciclopedia Baidu-Noche de luz de luna de flores de río primaveral