¿Cuál es el modismo que convierte algo en algo? El primer carácter se convierte en algo y el tercer carácter se convierte en una frase de cuatro caracteres.

Combinaciones de palabras de cuatro caracteres

Modismo: contraproducente

Pinyin: nòng qiǎo chéng zhuō

Explicación: Quería ser inteligente, pero terminé haciendo algo estúpido.

Fuente: Huang Tingjian de la dinastía Song, "Oda a Zhuoxuan": "Si un truco se vuelve contraproducente, se confundirá con la serpiente".

Modismo: Hacer realidad una mentira

Pinyin: nòng jiǎ chéng zhēn

Explicación: Era fingido, pero resultó ser real.

Fuente: Shao Yong de "Nong Bi Yin" de la dinastía Song: "Si creas una imagen falsa, siempre será falsa y el trabajo duro compensará tus defectos".

Modismos sobre hacer algo u otra combinación de palabras de cuatro caracteres

Modismo: contraproducente

Pinyin: nòng qiǎo chéng zhuō

Explicación: Quería ser inteligente, pero terminé haciendo algo estúpido.

Fuente: "Oda a Zhuoxuan" de Huang Tingjian de la dinastía Song: "Un truco es contraproducente y es el juego de pies de una serpiente".

Modismo: robar jade y robar fragancia

Pinyin: nòng yù tōu xiāng

Explicación: Robar incienso: se refiere a la hija de Jia Chong en la dinastía Jin que robaba incienso exótico de las regiones occidentales y se lo daba a Han Shou. Una metáfora del adulterio entre un hombre y una mujer.

Fuente: Volumen 17 del quinto volumen de "Viaje al Oeste" escrito por Yang Jingxian de la dinastía Yuan: "La fragancia fragante vende la tienda dorada, la cama del elefante blanco brillante, a nosotros dos Están esperando robar el jade para robar la fragancia."

Modismo: Nong Yuè cháo fēng

Pinyin: nòng yuè cháo fēng

Explicación: Nong : disfrutar; Moo: reírse; viento y luna: generalmente se refieren a todo tipo de paisajes naturales. Se refiere a una escritura que describe escenas como el viento, las nubes, la luna, el rocío, etc. pero es pobre en contenido ideológico.