¿Puedes explicarme qué significa esta frase?

La persona que escribió esta frase obviamente admira la cultura china y desprecia la cultura extranjera. No me sorprendería que apareciera durante el movimiento de occidentalización a finales de la dinastía Qing. Debería haber un gran número de literatos que tuvieran la misma idea que él.

El significado de esta oración es que aprendemos inglés para expresar la larga y rica cultura tradicional de China en inglés, para que los extranjeros puedan comprender la exquisitez de nuestros Cuatro Libros, Cinco Clásicos, Tang Poems y Song Ci, y Esperamos educarlos con nuestra cultura.

Bárbaro es un término despectivo utilizado por los antiguos literatos Han para referirse a los extranjeros. Al principio fue la nacionalidad Han, y luego fue un término que menospreciaba a quienes fueron educados en la cultura Han y a quienes no fueron educados en la cultura Han. Nombres similares incluyen al bárbaro Rong Di, etc.

El lema propuesto por el movimiento de occidentalización a finales de la dinastía Qing era "Aprender de los extranjeros y desarrollar habilidades para conquistar a los extranjeros". La palabra "extranjero" aquí es desprecio por los extranjeros.