¿Qué significa merecerlo?

Bien merecido, el modismo chino, pinyin, es d ā ng zh y w ú kuì, lo que significa que puedes permitirte un determinado honor o una determinada posición sin sentirte avergonzado.

Origen del idioma

"Juez Ding Hui Shu" de la dinastía Song Ouyang Xiu: "La dama es generosa y cómoda, pero algunas son dignas de ello".

Explicación vernácula

"Libro del juez Ding Hui" de la dinastía Song Ouyang Xiu: "Si su esposa tiene una buena persona, debe hacer lo que quiera, lo cual no es vergonzoso".

Datos ampliados:

Sinónimos

Una reputación bien merecida es un modismo chino, pronunciado míng bùxüChuán, que significa que la difusión de la reputación es realista y no falsa; bueno, no falso, sino real.

El origen del modismo

"Registros históricos: biografía de los Rangers": "Sin embargo, aquellos que son leales y ceden son dignos de ese nombre".

Explicación vernácula

" "Registros históricos·Biografías de guardabosques": "Pero su egoísmo es sincero y modesto, lo cual es encomiable. Su reputación está acorde con la realidad y es verdadera.

”