Un poema que describe el frío invierno en Beijing
Una gruesa capa de nieve presionaba las altas ramas de los pinos.
2. El viento del otoño sopla, comprando vino para volar hacia la nieve del invierno. ——"Cuatro poemas de Qi" de Wang Wei de la dinastía Song.
Sopla la pipa sheng, sopla el viento del otoño y el invierno ya está cubierto de nieve. Coloca el vino tibio.
3. El clima y el personal se instan mutuamente, y el solsticio de invierno está aquí nuevamente. ——"Xiao Zhi" de Du Fu de la dinastía Tang
El clima y la gente cambian rápidamente todos los días, y en un abrir y cerrar de ojos vuelve a ser el solsticio de invierno. Después del solsticio de invierno, los días se hacen más largos, el clima se vuelve más cálido y pronto regresará la primavera.
4. A la fría luz de la nieve interminable, las altas banderas de las tres fronteras se alzaban como el amanecer. ——"Wang Jimen" de Zu Yong de la dinastía Tang
Miles de kilómetros de nieve cubren la luz fría, y la luz de la mañana en la fortaleza fronteriza refleja las banderas ondeando.
Un extraño solitario caminando sobre la pálida nieve de las escarpadas montañas nocturnas. En la dinastía Tang, "Out at Night" de Cui Tu
Bajo las montañas por todos lados, la nieve persistente refleja la fría noche. Sentado frente a la vela por la noche, soy un extranjero.
6. Los perseguimos, los caballos estaban ligeramente cargados, y nuestros arcos y nuestras espadas estaban cargados de nieve. ——Lu Lun de la dinastía Tang, "La canción de felicitación por el fusilamiento de Zhang Pu, n.° 3"
Estaba a punto de liderar la persecución de la caballería ligera cuando una fuerte nieve cayó sobre mi arco. y espada.