¿Cuáles son los modismos para describir el clima ventoso?

El viento era frío y cortante, las olas soplaban, las crestas blancas levantaban el cielo y el viento había desaparecido.

1. El viento sopla muy fuerte

Pinyin: Han fēng lǐn Liè

Interpretación: a. b. Describe una mirada seria y solemne.

Fuente: Ninguna.

2. Viento frío y cortante

Pinyin: Han fēng cēgē

Interpretación: El viento frío se refiere al clima frío que parece soplar en la piel. y llega hasta los huesos.

Fuente: Ninguna.

3. Viento fuerte y olas grandes

Pinyin: dà fēng dà làng

Definición: Se refiere a olas enormes. Es una metáfora de la gran agitación y los cambios en la sociedad. También se refiere a la aguda lucha de clases o a las dificultades y obstáculos encontrados en el camino a seguir.

Fuente: Capítulo 69 de "Lu Qideng" de Li Luyuan de la dinastía Qing: "Es mejor pedirle que vigile mis problemas diarios".

4. cielo

Pinyin: bái làng xiān tiān

Interpretación: Describe fuertes vientos y olas.

Fuente: Poema "Night Rain" de Bai Juyi de la Dinastía Tang: "El musgo cae al suelo con la lluvia primaveral, y las olas blancas levantan el cielo y hacen que el sol brille."

5. No hablemos de eso primero.

Pinyin:? "El Fénix baila bajo el sol poniente"

Explicación: El fuerte viento barrió las nubes restantes. Es una metáfora de barrer las cosas restantes de una sola vez.

Fuente: "Ji Xue" de Tang Rongyu: "El viento y las nubes persisten; las inundaciones del río se llevan el mimbre".