¿Cuáles son los modismos que describen a "hombres llorando"?
Los modismos utilizados para describir a los “hombres llorando” son:
Llorar fuerte, llorar con la cabeza en la mano, llorar con la cabeza en la mano, aullar y gemir.
1. Llorar fuerte
Pinyin? háo táo dà kū
Explicación: Llorar fuerte.
Fuente? Capítulo 106 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Hoy vi que estaba tan triste que me sentí aún más insoportable y comencé a llorar fuerte".
¿Ejemplos de frases? No puedo evitarlo. El suelo estalló en lágrimas.
2. Tomarse la cabeza y llorar
Pinyin: bào tóu tòng kū
Explicación: Significa estar muy triste o conmovido, tomarse la cabeza y llorar.
Fuente? Capítulo 4 de "Los viajes de Lao Can" de Liu E de la dinastía Qing: "Aquí el padre y el hijo de la familia Yu se abrazaron y lloraron con sus familiares".
¿Ejemplo de oración? Lamentablemente, su esposa falleció, se abrazó la cabeza y lloró con el corazón roto.
3. Sostén tu cabeza y llora
Pinyin: bào tóu dà kū
Explicación: Describe a alguien que está muy triste o conmovido.
¿Fuente? "The Scholars" de Wu Jingzi de la dinastía Qing: "Los dos se agarraron la cabeza y lloraron en voz alta, y se sentaron después de llorar".
¿Ejemplo de oración? Fue separado por el estrecho. Marido y mujer que llevaban 40 años juntos lloraron de emoción nada más conocerse.
4. Aullar y llorar amargamente
Pinyin? háo táo tòng kū
Explicación: ¿llorar fuerte? Llora fuerte.
Fuente? Capítulo 16 de "Viaje al Oeste" de Wu Chengen de la dinastía Ming: "Pero se decía que el monje engañó la sotana en su mano y la sostuvo debajo de la lámpara en la trastienda". , y aullaba y lloraba sobre la sotana."
5 , lamentos y llantos
Pinyin? háo táo dà kū
¿Explicación? lamentos: también escrito como " llorando", llorando fuerte. Describe llorar fuerte.
Fuente? "Libro de los cambios·Tongren": "Tongren se lamentó primero y luego se rió".
¿Ejemplos de oraciones? ¿No puedes pensar, solo aullar y llorar?
——Ye Shengtao "La primavera ya no es suya"