Describe un modismo muy inteligente
1. Cien pasos a través del sauce
Explicación: Dispara a las hojas del sauce desde cien pasos de distancia. Describe muy buen tiro con arco o puntería.
De: "Registros históricos · Zhou Benji": "Hay Yang en Chu, y aquellos que son buenos disparando también lo son. Camina hacia las hojas de sauce y dispárales con cien pasos, y siempre darás en el blanco."
Había un hombre llamado Yang en el estado de Chu. Era bueno en tiro con arco y podía golpear una hoja de sauce con precisión desde cien pasos de distancia.
2. Tener una visión única.
Explicación: Hui: Inteligente e inteligente. Tener una visión única y conocimientos profundos.
De: "El día de luto de la dinastía Zhai Cong" de Ye Songjian: "(Yang Wanli) también escribió un poema "Adiós a Peng" que decía: 'En los últimos días, solo tengo un ojo y Quiero alcanzar el nivel más alto de la próspera dinastía Tang.'"
"(Yang Wanli) escribió en el poema "Adiós Peng·": 'Recientemente, alguien ha visto la sabiduría del pueblo Tang con una visión única.'"
3. Muestra tu magia
Explicación: "Avatar": el significado original es budismo, que significa poder omnipotente. Este último se refiere a habilidades particularmente avanzadas. Describe personas talentosas.
De: Capítulo 89 de "Viaje al Oeste" de Wu Mingcheng: "Los tres renunciaron a su maestro y mostraron sus poderes mágicos fuera de la ciudad".
Traducción: "Los restantes Tres Maestros de despedida, todos muestran sus poderes mágicos fuera de la ciudad."
4. Los Ocho Inmortales Cruzando el Mar
Explicación: Según la leyenda, los Ocho Inmortales no necesitan un barco al cruzar el mar, y cada uno de ellos tiene un conjunto de hechizos. Hay un proverbio popular: "Ocho inmortales cruzan el mar, cada uno mostrando sus poderes mágicos". Posteriormente, utilizan metáforas para idear sus propias técnicas o métodos para competir entre sí.
De: Primera escena de "La casa de té" de Lao She: "¡Bien dicho, crucemos el mar con los Ocho Inmortales!"
Rejuvenecimiento con mano maravillosa
Explicación: Rejuvenecimiento: con Regreso a la primavera es una metáfora para rescatar a una persona moribunda. Habilidades del médico.
De: Capítulo 20 de "Registros de comparecencia oficial" de Li Qing Jiabao: "Pero hay veinte o treinta placas colgadas afuera de la puerta de la farmacia: algo así como 'Buena suerte en la cabeza', algo así. como 'Bian Que ha resucitado', cuál es la 'mano maravillosa para rejuvenecer'..."
Hay veinte o treinta placas colgadas dentro y fuera de esta farmacia: una es "buena suerte y buena suerte", el otro es "el rejuvenecimiento de Bian Que", y el otro es "mano maravillosa para rejuvenecer"... .