¿Cuál es el modismo que describe "hermoso pero sucio por dentro"?

Pronunciación: [y y gu ā n q í n shòu]

Definición: Animal que lleva abrigo y sombrero. Se refiere a una persona con extremadamente mal carácter moral y comportamiento despreciable como un animal.

Extraído de: "El segundo momento del shock" de Ling Shuchu de la dinastía Ming: "No sólo una bestia vestida; es un lobo entre los animales".

2. ¿Rostro humano y corazón animal?

Pronunciación: [rén miàn shòu xρn]

Interpretación: Aunque el rostro es humano, el corazón es como una bestia. Describe a una persona que es cruel y despreciable.

Extraído de: "Libro de Han·Biografía de Lienu": "Quienes abandonan a Di son ávidos de ganancias; zurdos; con rostro humano y corazón de bestia."

3. Caminar con el perro

Pronunciación: [xing tóng gǒu zhiǒ]

Interpretación: La gente en la vieja sociedad era desvergonzada, inferior a los cerdos y los perros.

Partida: "Política de seguridad pública" de Han Jiayi: "Entonces, Ayurang también se rebela contra el emperador y se venga. Si un perro está celoso, se ha resistido a la lealtad y se comporta más allá de la lista, y el dueño lo hará". hazlo realidad."

4. ¿Usas sombrero?

Interpretación: [yīguān Xiāo jìng]

Interpretación: Según la leyenda, un búho es un pájaro malvado que se come a su madre, y un mapache es una bestia malvada que se come a su padre. La vieja metáfora no es filial.

Original: Volumen 17 de "Northern Mengyan" de Sun Song Guangxu: "Su Kai, un gran erudito, un hombre bien vestido".

5.

Pronunciación: [m Houér guàn]

Definición: mono bañista: macaco; corona: con sombrero. Después de todo, el mono que lleva la ropa y el sombrero no es una persona real. La metáfora es superficial, como una marioneta. A menudo se utiliza para satirizar a las personas que se refugian en fuerzas del mal y roban el poder.

Publicado en: "Registros Históricos·Las Crónicas de Xiang Yu": "La gente dice que la gente de Chu se bañaba en monos y se coronaba las orejas; efectivamente.

”