¿Qué modismos existen para describir el "coeficiente intelectual bajo"?
Pronunciación: [dāI tóu dāI inɣo]
Definición: aburrido: aburrido y aburrido. Describe el pensamiento y la acción lentos y torpes.
Fuente: El tercer capítulo de "Yueyang Tower" de Ma Yuan Zhiyuan: "Parece que un tonto así no puede persuadirlo para que regrese, ¡bah! Yo no lo hice, me lo gané. Estoy corriendo por el mundo de los mortales. Nueve mil millas"
2. Ignorancia
Pronunciación: [yú mè i wú zh:]
Interpretación: Describe la estupidez y la ignorancia.
Fuente: "Registros de las regiones occidentales de la dinastía Tang" por Xuanzang de la dinastía Tang: "No es ético cuidar de uno mismo; respetado por los chinos; ataque agresivo; asunto del padre. Ignorancia; atrevimiento ¡para diluir el edicto imperial!"
3. Robar la campana de la oreja
Pronunciación: [y m 4n r dào líng]
Definición: portada: portada , tapar; robar: robar. Roba la campana y tápate los oídos para evitar que te escuchen. Metafóricamente hablando, te estás engañando a ti mismo y tienes que trabajar duro para ocultar lo que estás ocultando y que no está claro.
Fuente: "Lü Chunqiu·Zhizhi": "La gente tiene un reloj; piensan negativamente; entonces el reloj es demasiado grande para ser negativo; destrúyelo con las vértebras; el reloj está sonando. Tengo miedo para que la gente lo huela, de aquí lo tomaré. Frota (tapa) sus oídos; el malo puede oírlo, sí.",
4. El glotón.
Pronunciación: [jiǔdialect]
Definición: bolso: bolsillo. Sólo come y bebe, no hagas nada. Ríete de los incompetentes.
Interpretación: "Situación reciente en Mirror Lake" de Song Taoyue: "Ma Shi es extravagante; el príncipe Zhu Yuan... la gente lo llama glotón".
5.
Pronunciación: [sh麃tangshi麃n麃o]
Definición: Describe confusión y estupidez.
Fuente: [Fuente] "A Dream of Red Mansions" de Cao Qing Xueqin 99: "Es sólo que todavía soy tan estúpido con respecto a Baoyu, así que tengo la cabeza mucho más clara.
'