¿Cuáles son los versos de los diversos poemas de Ji Hai?

Solo el enorme poder explosivo de los truenos y relámpagos puede hacer que la tierra de China exuda vitalidad, pero la situación social y política no es animada, sino triste.

Aconsejo a Dios que se recupere, deje de lado sus talentos y no se quede estancado en un patrón. (El talento es el trabajo: Talento)

Traducción

La tierra de China sólo puede llenarse de vitalidad confiando en el enorme poder de las tormentas, pero la situación social y política es, en última instancia, sin vida, lo cual es una tragedia.

Le ruego a Dios que me anime y no me quede estancado en ciertas especificaciones y me quite más regalos.

Gong Zizhen vivió en una era de feudalismo decadente. Con su talento, empezó a discutir el tema de "gobernar el país" y abogó por cambios. Finalmente, dimitió en 1839 d.C. (el año 19 del reinado de Daoguang) y regresó al sur. En el camino escribió 315 poemas sobre el mar. Este es uno de ellos.