¿Cuáles son los modismos para la formación de palabras?
1. Qin Nong rayado de color
Interpretación: Es una metáfora de la relación armoniosa entre marido y mujer.
Fuente: Cita de "Poesía·Xiaoya Changdi": "Una esposa con la que es fácil llevarse bien es como un tambor, un arpa y un arpa".
Decir que un marido y mi esposa se llevan bien es como tocar el piano y el arpa al mismo tiempo. Muy armonioso.
Segundo, Banmenwongax [[bān mén nòng fǔ] ǔ]
Interpretación: Bailando el hacha frente a Lu Ban. Una metáfora para mostrar tus habilidades frente a expertos.
Fuente: "Libro con ciruela" de Song Ouyang Xiu: "Ayer estaba realmente resuelto; había siete u ocho poemas; los grabaré hoy; enseñaré a los peces a nadar; ridículo".
Escrito ayer 7,8 poemas, te dejo grabarlos nuevamente hoy. Es muy vergonzoso mostrar tus habilidades frente a expertos.
En tercer lugar, ajuste de la lengua y creación de labios [tiáo shé nòng chún]
Interpretación: Déjame hablar de ello.
Fuente: Yuan Bayi: El huérfano abandonó el palacio: "¿Es necesario ajustar la lengua y los labios?" Esta es la verdadera medicina de Tianxiu y ha sido revelada a la corte. "
No chismees si lo necesitas. Una farmacia seria es el verdadero sabio de la medicina. Sólo así podrás ser admitido en el palacio para tratar las enfermedades de la familia real.
p>Cuatro Confundido [[sāo tóu nòng zī]
Interpretación: originalmente se refiere a disfrazarse, y luego se refiere a mujeres mostrando su belleza (con un significado despectivo)
Fuente. : "Libro de la última dinastía Han·Biografía de Gu Li": "Embellece tu apariencia sólidamente. Rascate la cabeza. ”
Traducción: Mi primera aparición, me vestí bien.
Quinto, burlándome de la luna
Interpretación: obtener: disfrutar Mock: burlarse de Fengyue: se refiere; a diversos paisajes naturales. Se refiere a palabras que describen el viento, las nubes, el rocío de la luna y otras escenas con una naturaleza ideológica pobre.
Fuente: poema de Bai Juyi de la dinastía Tang "Xian regresa a Weicun para sobrevivir a mi hermano": " Xian." También es adecuado escalar montañas cerca del agua cuando se adora a la luna. ”
En primer lugar, la lluvia y el rocío han disminuido y el agua de las montañas se ha vuelto más fina.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Se Diao Qin Nong
Enciclopedia Baidu - Jugando trucos.
Enciclopedia Baidu - Ajustar la lengua y los labios
Enciclopedia Baidu - Rascarse la picazón
Enciclopedia Baidu - Deja que la luna sonría al viento