Las flores son similares cada año, pero las personas son diferentes cada año. ¿Cuál es el poema?
Las flores son similares cada año, pero las personas son diferentes cada año.
Traducción: Las flores florecen y caen año tras año, pero a medida que pasa el tiempo, la juventud de las personas ya no dura para siempre.
"El triste hombre de cabeza blanca" Liu Xiyi
Las flores de durazno y ciruelo en el este de la ciudad de Luoyang vuelan y caen ¿en la casa de quién?
La hija de Luoyang aprecia el color y suspira cuando caen las flores.
El color de las flores caídas cambiará este año, pero ¿quién estará allí el año que viene cuando las flores vuelvan a florecer?
He visto los pinos y cipreses destruidos por salario, y hasta he oído que los campos de moreras se han convertido en el mar.
Los antiguos nunca regresaron al este de Luocheng, pero hoy la gente todavía se enfrenta al viento de las flores que caen.
Las flores son similares cada año, pero las personas son diferentes cada año.
Envía un mensaje a la belleza en plena floración, debería tener lástima del hombre de cabello blanco medio muerto.
Este anciano es realmente lamentable con su cabeza blanca. Yo era un joven hermoso.
Bajo el árbol del Príncipe Sun Fang, cantaba y bailaba frente a las flores caídas.
El estanque Guanglu está decorado con hermosas pinturas y el pabellón del general está decorado con pinturas de dioses.
Una vez que esté postrado en cama y no tenga ningún conocido, ¿con quién pasaré mi tiempo de primavera?
¿Cuánto tiempo puedo girar las cejas? Por un momento, el pelo de la grulla estuvo tan desordenado como la seda.
Pero mirando el antiguo lugar de canto y baile, sólo los pájaros al atardecer están tristes.
Las flores de durazno y ciruelo están en plena floración en el este de la ciudad de Luoyang. Las flores se marchitan y son arrastradas por el viento. Las chicas de Luoyang aman la belleza de las flores y suspiran profundamente cada vez que ven las flores y las hojas marchitas. Este año las flores se han marchitado y cambiado de apariencia. ¿Quién estará presente cuando las flores florezcan el próximo año? He visto pinos y cipreses marchitarse y convertirse en leña, y hasta he oído que los campos fértiles se han convertido en el vasto mar. Es imposible que los fallecidos regresen a los suburbios del este de la ciudad de Luoyang. Los vivos todavía suspiran ante el viento que destruye las flores. Qué similares florecen y caen las flores año tras año, pero las flores son diferentes de año en año. Aconsejo a esos jóvenes y vigorosos que se solidaricen con el anciano pobre y moribundo de pelo blanco. Este anciano es realmente digno de simpatía y lástima. También era un joven apuesto y apuesto en ese entonces. Los príncipes, príncipes y nietos se reunieron bajo los fragantes árboles, cantando y bailando frente a las coloridas ramas de las flores caídas. Las terrazas de las casas de altos funcionarios y dignatarios están cubiertas de brocados y bellezas bailan en los pabellones de la casa del general. Una vez que estés enfermo y viejo y no tengas a nadie que te cuide, ¿dónde será el escenario de diversión en plena primavera? ¿Cuánto tiempo puede durar la belleza? En un abrir y cerrar de ojos, el cabello blanco se vuelve tan desordenado como la seda. Al observar los lugares de canto y baile que eran muy prósperos en la antigüedad, solo los pájaros al anochecer lloran tristemente en el viento frío.