¿Cuál es el modismo que describe ""la alegría de los niños rodeando a sus padres"?
1. Las rodillas de Chenghuan
Pronunciación: chéng huān xī xià
Interpretación: Chenghuan: solía significar servir a los padres de rodillas: los niños confían en las rodillas de sus padres; cuando son jóvenes, entonces significa infancia. Solía significar servir a los padres.
Fuente: "El Libro de la Piedad Filial·Shengzhi": "Por lo tanto, se dice que aquellos que nacen de los propios hijos son estrictos para mantener a sus padres".
Frase: Durante los últimos dieciocho años, mi familia siempre ha tenido jóvenes que han estado en las rodillas de sus padres.
2. La alegría de las relaciones familiares
Pronunciación: ?tiān lún zhī lè?
Interpretación: Relación familiar: Solía referirse a relaciones de parentesco como padre e hijo, hermanos, etc. Se refiere generalmente a la diversión familiar.
Fuente: "Prefacio al banquete nocturno de primavera del jardín de melocotones de mi hermano" de Li Bai de la dinastía Tang: "Conoce el jardín de melocotones y ciruelas; prefacio a la alegría de las relaciones familiares".
Frase: En Nochevieja, toda la familia se reúne y disfruta de la felicidad familiar.
3. Una casa llena de hijos y nietos
Pronunciación: ér sūn mǎn táng
Interpretación: Se refiere a la prosperidad de la familia, y también se refiere. a mejores condiciones de vida de las personas mayores en sus últimos años.
Fuente: Ninguna
Frase: El abuelo decía que la mayor felicidad de su vida era tener hijos y nietos.
4. Las personas son prósperas
Pronunciación: rén dīng xīng wàng?
Definición: Describe el gran número de generaciones futuras.
Fuente: Ninguna
Frase:? Hay más de cuarenta personas en su familia, lo que se puede decir que es próspero.
5. hojas
Pronunciación: zhī fán yè mào
Definición: Las ramas y hojas son densas y exuberantes. O puede usarse como metáfora de una familia próspera y muchos descendientes.
Fuente: "Qin Xin Ji" de Sun You de la dinastía Ming: "Que los dioses de la tierra y del cielo estén preparados para ti; te deseo un hombre con jade y agua clara; te deseo un árbol próspero."
Frase: Las flores y plantas que la abuela plantó en el jardín el año pasado ahora están en plena floración.